Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 442

Eu Fui Mais Um

Quadrilha Intelectual

Letra

Yo Fui Uno Más

Eu Fui Mais Um

En busca del tesoro al final del arcoírisEm busca do pote de ouro, no fim do arco íris
Yo fui uno más reclutado por el crimenEu fui mais um recrutado pelo crime
Engañado con los rifles, soñando con ser libreIludido com os rifles, sonhando em ser livre
Yo fui uno más...Eu fui mais um...

Yo fui uno más que financió la industria de armamentoEu fui mais um que financiou a indústria do armamento
Con el 3.8.0 no hay sufrimiento, es solo ir a la acciónCom a 3.8.0 não tem sofrimento, é só partir pro arrebento
Cliente del poli, especialista en homicidioCliente do gambé, especialista em homicídio
Vende calibre ligero o pesado y entrega a domicilioVende calibre leve ou pesado e atende a domicílio

Contacto con santo no presencial, en la iglesia de la esquinaContato com santo não presencial, na igreja da esquina
El demonio cara a cara, diciendo no en la entrevistaO demônio cara-a-cara, dizendo não na entrevista
Y mi hija recién nacida, no será una más que muera desnutridaE a minha filha recém nascida, não vai ser mais uma a morrer desnutrida
Ni una de las 8 que de cada 10 en España vende la vaginaNem uma das 8 que a cada 10 que na espanha vende a vagina

El sol a mediodía para mi hijo, pidiendo limosna a extranjerosO sol de meio dia para o meu filho, pedindo esmola pra gringo
Es incentivo para robar cajeros con sopleteÉ incentivo pra rasgar caixa eletrônico no maçarico
Engañado, con las cintas dadas y los aliadosIludido, com as fita dada e os aliado
Como si la invasión policial fuera seguida de orden judicialComo se invasão policial fosse seguida de mandado

Como si la aceptación de la coima, resultara en audienciaComo se aceitação da propina, resultasse em audiência
Y el empresario de la zona prescribiera la morosidadE o empresário da quebrada prescrevesse a inadimplência
Error grave de todo equipo, categoría sub 20Erro grave de todo time, categoria sub 20
Que el polígrafo falló cuando se habló de la vida del crimenQue o polígrafo falhou quando se falou da vida do crime

O la invitación futurista que prometió comida en el platoOu o convite futurista que prometeu comida no prato
No mostró que mi madre daría casa al abogadoNão mostrou que minha mãe daria casa pro advogado
Soledad psicoterapia, medicación falsa esperanzaSolidão psicoterapia, medicação falsa esperança
Por ti pocas personas se visten de blanco cada semanaPor você poucas pessoas se veste de branco toda semana

El loco es darse cuenta que fui presa fácil para el opresorO louco é perceber que fui isca fácil pro opressor
Siendo golpeado por el comisario la promesa de 30 se cumplióSendo espancado pelo delegado a promessa de 30 se concretizou
Fui parte de los 24% que huyó de la escolaridadFiz parte dos 24% que fugiu da escolaridade
Hoy uno de los 500 mil que grita: ¡Paz, justicia y libertad!Hoje um dos 500 mil que grita: Paz, justiça e liberdade!

En busca del tesoro al final del arcoírisEm busca do pote de ouro, no fim do arco íris
Yo fui uno más reclutado por el crimenEu fui mais um recrutado pelo crime
Engañado con los rifles, soñando con ser libreIludido com os rifles, sonhando em ser livre
Yo fui uno más...Eu fui mais um...

En busca del tesoro al final del arcoírisEm busca do pote de ouro, no fim do arco íris
Yo fui uno más reclutado por el crimenEu fui mais um recrutado pelo crime
Engañado con los rifles, soñando con ser libreIludido com os rifles, sonhando em ser livre
Yo fui uno más...Eu fui mais um...

Yo fui uno más que atracó al chico para ganar el camaroEu fui mais um que enquadrou o boy pra ganhar o camaro
Dando ganancias al banquero que vende seguro de autoDando lucro pro banqueiro que vende seguro de carro
No leí declaración de los derechos humanos, ni carta magnaNão li declaração dos direitos humanos, nem carta magna
En la favela es solo código penal y el aprendizaje es en la prácticaNa favela é só código penal e o aprendizado é na prática

Fui uno de los pocos que no murió de desnutriciónEu fui um dos poucos que não morreu de desnutrição
Pero en mi cumpleaños de 13 años recibí una balanza de precisiónMais no aniversário de 13 anos ganhei uma balança de precisão
Marioneta fácil para dominio, sin entender la intención del enemigoMarionete fácil para domínio, sem entender a intenção do inimigo
Tirar huérfano en el albergue con abstinencia recién nacidoJogar órfão no abrigo com abstinência recém nascido

O dormir agachado, favelado por metro cuadradoOu dormir agachado, favelado por metro quadrado
Soñando en matar al guardia penitenciarioSonhando em matar agente penitenciário
Para no morir debiendo mujer embarazada es estrategiaPra não morrer devendo mulher grávida é estratégia
Pasa en la revisión o da a luz en la oscuridad de la comunaPassa na revista ou dá a luz no escuro da coméia

¡Destructivo! Clima tropical con litoral sangrientoDestrutivo! Clima tropical com litoral sangrento
Con 15 tiros en la playa y el informe señala ahogamientoCom 15 tiros na praia e o laudo aponta afogamento
Pueden matarme, el pasado no será olvidadoPode me matar, o passado não vai ser esquecido
Puede dar fallo técnico, puede demoler prisiónPode dá pane tone, pode demolir presídio

No quiero ser el archivo quemado por el fuego uniformadoNão quero ser o arquivo queimado pelo fogo fardado
O proceso sin proceso en el cajón del abogadoOu processo sem processo na gaveta do advogado
No tuve la fe de Job, que perdió todo en la pruebaNão tive a fé de jó, que perdeu tudo na provação
Pasando hambre con frío, fue capucha, robin hood en la funciónPassando fome com frio, foi capuz, robin hood na função

Intercambié disparos con la policía, queriendo abundancia en la mesaTroquei tiro com pm, querendo fartura na mesa
Contrato con el diablo no pasa del periodo de pruebaContrato com diabo não passa do prazo de experiência
Mi sentencia no fue divina, y el juez no usó martilloMinha sentença não foi divina, e o juiz não usou martelo
El purgatorio la u.t.I, baleado parapléjico.O purgatório a u.t.I, baleado paraplégico.

En busca del tesoro al final del arcoírisEm busca do pote de ouro, no fim do arco íris
Yo fui uno más reclutado por el crimenEu fui mais um recrutado pelo crime
Engañado con los rifles, soñando con ser libreIludido com os rifles, sonhando em ser livre
Yo fui uno más...Eu fui mais um...

En busca del tesoro al final del arcoírisEm busca do pote de ouro, no fim do arco íris
Yo fui uno más reclutado por el crimenEu fui mais um recrutado pelo crime
Engañado con los rifles, soñando con ser libreIludido com os rifles, sonhando em ser livre
Yo fui uno más...Eu fui mais um...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Quadrilha Intelectual y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección