Sorria!

¡Sonríe!

Sorria!

Sonrisa!Sorriso!

¿Sabías que todos estamos impulsados por las sonrisas?Sabia que todos nós somos movidos pelos sorrisos?
¿Alguna vez has pensado en el poder que tiene una sonrisa?Já parou pra pensar no poder quem um sorriso tem?
La sonrisa es el mejor remedio para un día difícilO sorriso é o melhor remédio pra um dia difícil
No dejes que te roben tu sonrisaNão deixem que roubem seu sorriso
Y sé la razón de la sonrisa de alguienE seja o motivo do sorriso de alguém

¡Sonrisa! ¿Para qué mentir?Sorriso! Pra quê mentir
¡Sonríe! Si es de verdadSorria! Se for de verdade
¡Sonrisa! ¿Para qué fingir?Sorriso! Pra quê fingir
¡Sonríe! Por la felicidadSorria! Pra felicidade

¿Cuál es la sonrisa que siempre has deseado?Qual é o sorriso que você sempre quis?
Sonreír para no llorar, no es sonreír felizSorrir pra não chorar, não é sorrir feliz
Sonrisa en la oreja, sonrisa de niñoSorriso na orelha, sorriso de criança
Sonrisa color del sol, cuando la negra sambaSorriso cor do sol, quando a preta samba

La vida sin sonrisa, recurrió al peineA vida sem sorriso, recorreu aos pente
La sonrisa de la madre por la del gerenteO sorriso da mãe pelo sorriso do gerente
Sonrisa amarilla, sonrisa para el jefeSorriso amarelo, sorriso pro patrão
Y el hazme reír, genera frustraciónE o faz-me rir, gera frustação

¡Sonríe! Estás siendo grabadoSorria! Você tá sendo filmado
A veces la sonrisa de hiena, es sonrisa de aliadoAs vezes sorriso de hiena, é sorriso de aliado
Cada gota de sudor por la sonrisa de quien amasCada gota de suor pelo sorriso de quem ama
Sonrisa sincera no es sonrisa de propagandaSorriso sincero não é sorriso de propaganda

¡Ay payaso, no todos los días son carcajadasAi palhaço, nem todo dia é gargalhada
Y si cada sonrisa viniera acompañada de una lágrimaE se todo sorriso viesse junto de uma lágrima
Vamos a sonreír porque llorar ya no sirve másVamos sorrir por que chorar já não dá mais
¿Y cuál es la sonrisa que te trae paz?E qual é o sorriso que você encontra a paz?

¡Sonrisa! ¿Para qué mentir?Sorriso! Pra quê mentir
¡Sonríe! Si es de verdadSorria! Se for de verdade
¡Sonrisa! ¿Para qué fingir?Sorriso! Pra quê fingir
¡Sonríe! Por la felicidadSorria! Pra felicidade

Unos con ganas de sonreír y la vida no lo permiteUns com vontade de sorrir e a vida não permite
Otros tienen permiso de la vida y no tienen ganasOutros tem permissão da vida e não tem vontade
Unos sonríen con un compañero que conocieron en el crimenUns sorri com um parceiro que conheceu no crime
Otros con un amigo de la infancia en momentos de dificultadOutros com amigo de infância na hora da dificuldade

Hay, hay hasta sonrisas que oprimenTem, tem até sorriso que oprime
Si quieres pagar, hay sonrisas vacías en el escaparateSe quiser pagar tem sorriso vazio na vitrine
Sonrisa que te mueve, sonrisa que paralizaSorriso que te move, sorriso que paralisa
Sonrisa por tener un plato de comida en el almuerzoSorriso por no almoço ter um prato de comida

Sonrisa escuchando el corazón del hijo en el ultrasonidoSorriso ouvindo o coração do filho no ultrassom
Sonrisa seductora en la noche con labios rojosSorriso sedutor na noite vermelho batom
Creer sonriendo en un futuro bendecidoAcreditar sorrindo num futuro abençoado
Recordar y sonreír, sin arrepentimiento del pasadoLembrar e sorrir, sem arrependimento do passado

La sonrisa te lleva al mar o al abismoSorriso te leva pro mar ou pro abismo
Y hay gente que mata sonriendoE tem gente, que mata sorrindo
Aunque sin sonrisa, no puedes flaquearMesmo sem sorriso, não pode fraquejar
Sin motivos para sonreír, sin motivos para lucharSem motivos pra sorrir, sem motivos pra lutar

¡Sonrisa! ¿Para qué mentir?Sorriso! Pra quê mentir
¡Sonríe! Si es de verdadSorria! Se for de verdade
¡Sonrisa! ¿Para qué fingir?Sorriso! Pra quê fingir
¡Sonríe! Por la felicidadSorria! Pra felicidade

Sé la razón de la sonrisa de alguienSeja o motivo do sorriso de alguém
Sé la razón de la sonrisa de alguienSeja o motivo do sorriso de alguém

No dejes que te roben tu sonrisaNão deixem que roubem o seu sorriso
¡No dejes, no!Não deixem não!
¡No dejes, no!Não deixem não!

Y si quieren ver tus lágrimas, muestra tu sonrisaE se quiserem ver suas lágrimas, mostre o teu sorriso
Y si quieren ver tus lágrimas, muestra tu sonrisaE se quiserem ver suas lágrimas, mostre o teu sorriso

¡No dejes, no!Não deixem não!
¡No dejes, no!Não deixem não!

¡Sonrisa! ¿Para qué mentir?Sorriso! Pra quê mentir
¡Sonríe! Si es de verdadSorria! Se for de verdade
¡Sonrisa! ¿Para qué fingir?Sorriso! Pra quê fingir
¡Sonríe! Por la felicidadSorria! Pra felicidade

¡No dejes, no!Não deixem não!
¡No dejes, no!Não deixem não!

Y si quieren ver tus lágrimasE se quiserem ver suas lágrimas