Tabuleiro (part. DJ Liso)

Tabuleiro (part. DJ Liso)

Tabuleiro (part. DJ Liso)

La pluma esferográfica derrama sangre o salva vidasA caneta esferográfica jorra sangue ou salva vida
Ellos emiten certificados de defunción y nosotros cartas de libertadEles fazem atestado de óbito e nós as carta de alforria
Con nosotros no hay saludo, ni aprobación del secretarioCom nós não tem salve, nem aval do secretário
Banda intelectual para evitar la banda de los difuntosQuadrilha intelectual pra evitar quadrilha dos finado

No es solo un lazo sanguíneo como la mafia italianaNão é só vínculo sanguíneo como a máfia italiana
Es el código postal, color de piel, descendencia africanaÉ o CEP, cor da pele, descendência africana
Para los que están en la movida, para los que llevan bandejaPros que tão no corre, pros que carregam bandeja
Los que participan en la política solo agitando banderasOs que participam da política só balançado bandeira

En proporción a la triage del SUS, fábrica de sepulturasNa proporção que a triagem do SUS, fábrica sepultura
Los condominios de Paulo Octávio fábrica de habitantes de la calleOs condomínio do Paulo Octávio fábrica morador de rua
Contra el plan trazado, banda de los faveladosContra o plano traçado, quadrilha dos favelado
Sin complacer a griegos y troyanos, enemigo declaradoSem agradar grego e troiano, inimigo declarado

En el ajedrez sangriento, el mejor ataque no es la defensaNo xadrez sangrento melhor ataque não é defesa
Para las piezas blancas abren puertas, piezas negras abren cajonesPras peças brancas abrem portas, peça preta abrem gaveta
En pro de la majestad, más que dos caballos para el sacrificioEm prol da majestade, mais que dois cavalo pro abate
180 en la patrulla para no tener jaque mate180 na viatura pra não ter xeque mate

Cada uno con su reina, guerrera doméstica o vaca ricaCada um com sua rainha, guerreira doméstica ou vaca rica
Mansión, favela, penitenciaría, correría, vigilancia, torre garitaMansão, favela, penita, correria, vigia, torre guarita
La función del sistema carcelario brasileñoA função do sistema carcerário brasileiro
Es no dejar que los peones negros lleguen al final del tableroÉ não deixar os pião preto chegar no final do tabuleiro

Para aliviar el dolor, el trabajador va al cultoPra amenizar a dor trabalhador vai no louvor
Cogió la lata, ganó, extorsionado en el jaque del pastorCatô a latinha, faturou, extorquido no xeque pastor
Reyes contra peones, no salen flores de los cañonesReis contra peões, não sai flores dos canhões
El futuro de nuestra nación es un regalo para otras nacionesO futuro da nossa nação é presente pra outras nações