Às Margens do Tempo

A Orillas del Tiempo

Às Margens do Tempo

Mientras aún hay tiempoEnquanto ainda é tempo
Aprecio tu presenciaAprecio sua presença
Porque, como humoPois, como fumaça
El tiempo se escapaO tempo esvai

Devorando el presenteTragando o presente
Que solo pertenece a DiosQue somente a Deus pertence
Pero está bien, la vida sigue, amorMas tudo bem, a vida segue amor
Así que por favor, no culpes nuestras diferenciasEntão por favor, não culpe nossas diferenças

Disfruta del tiempo mientras haya tiempoAprecie o tempo enquanto é tempo
Mientras haya tiempo, mientras hayaEnquanto é tempo, enquanto é

Pero cuánto tiempoPorém quanto tempo
Tengo en este mundo loco?Eu tenho nesse mundo louco?
En esta vida cortaNessa vida curta
AbsorboAbsorvo

Sentimientos y experienciasSentimentos e vivencias
De quienes están conmigoDe quem ta comigo
Las paredes son obstáculosParedes são obstáculos
Pero sigo adelanteMas eu prossigo

Solo quiero una mujerSó quero uma mulher
Para compartir el amorPra dividir o amor
Unos amigos de feUns amigos de fé
Para desahogarme y componerPra desabafar e compor

Soy solo un grano de arenaSou mais um grão de areia
En este universo tan dispersoNesse universo tão disperso
InfinitoInfinito
¿Hacia dónde voy?Pra onde vou?

No sé, entoncesNão sei, então
Déjame caminarDeixa eu caminhar
Si aún no me he encontradoSe ainda não me encontrei
Un día me encontraréUm dia vou me achar

Incluso si tardoMesmo se demorarei
¿Qué cuesta esperar?O que custa esperar
Nuestro infinito vivoNosso infinito vivo
Aún recompensaráAinda recompensará

Incluso si el corazónMesmo se o coração
No lateBatidas não baterá
Nuestra historiaNossa história
Con la escritura valdráCom a escrita valerá

Aprecié el tiempo, mientras tuve tiempoApreciei o tempo, enquanto tive tempo
Mientras tuve tiempoEnquanto tive tempo