Flores Mortas & Algemas

Flores Muertas & Grilletes

Flores Mortas & Algemas

Abre la ventana del cuartoAbre a janela do quarto
Fijo la mirada en el cieloFixo os olhos no céu
Piensa en mí que yo pienso en tiPense em mim que eu penso em ti
¡Piensa en mí que yo pienso en ti, no!Pense em mim que eu penso em ti, não!

Extraño cada día la casa vacíaEstranho todo dia a casa sem ninguém
¿Nostalgia de qué? ¿Nostalgia de quién?Saudades do quê? Saudades de quem?
Si todo lo que me dieron fueron flores muertasSe tudo que me deram foram flores mortas
Pero aún así las planté aquíMas mesmo assim eu as plantei aqui

Está lloviendo afueraTá chovendo lá fora
Mi guitarra está sin cuerdasMeu violão tá sem as cordas
Este bolso nuevo lastimaEssa bolsa nova machuca
Mi humor es igual a este cielo nubladoO meu humor tá igual a esse céu nublado
Corazón atrapado en una trampaCoração preso em uma arapuca

Pájaro libre ahora es pájaro presoPássaro livre agora é pássaro preso
Lancé una moneda al pozo de los deseosJoguei uma moeda no poço dos desejos
Un niño la tomó y me alegré de verUma criança pegou e fiquei feliz de ver
Que mi deseo ahora estaba en manos inocentesQue meu desejo agora estava em mãos ingênuas

Todo lo que me dieron fueron flores muertas y grilletesTudo o que me deram foram flores mortas e algemas
Todo lo que te dieron fueron flores muertas y grilletesTudo que te deram foram flores mortas e algemas
Todo lo que me dieron fueron flores muertas y grilletesTudo o que me deram foram flores mortas e algemas
Todo lo que te dieron fueron flores muertas y grilletesTudo que te deram foram flores mortas e algemas

Flores muertas, colores fríos, manos del tiempoFlores mortas, cores frias, mãos do tempo
La gitana leíaA cigana lia
Lento viento balancea el mantel blanco del balcónLento vento balançam o lençol branco da varanda