Oração

Oración

Oração

Soñamos para ser eternosSonhamos para que sejamos eternos
No como los clásicosNão como os clássicos
Sino como una nueva escuela literariaMas como uma nova escola literária
¡Con estilos propios!Com estilos próprios!

Escribir es mágicoEscrever é mágico
Y sentir al escribir es indescriptibleE sentir escrevendo é indescritível
Solo sé que agudiza los sentidos más primordialesSó sei que aguça os mais primórdios
Sentidos utópicosSentidos utópicos

Somos gotasNós somos gotas
Provenientes de las lluvias que caen del cielo (rostro)Provindas das chuvas que caem do céu (rosto)
Somos todo, somos nadaNós somos tudo, nós somos nada
Somos: Garabatos en un papelNós somos: Rabiscos num papel

Lloramos y sonreímosChoramos e sorrimos
De acuerdo a lo que sentimosDe acordo ao que sentimos
De acuerdo a lo que cantamosDe acordo ao que cantamos
De acuerdo a lo que soñamosDe acordo ao que sonhamos

Venimos a la tierraVimos para terra
Por algún sentido inexplicablePor algum sentido inexplicável
TrascendenteTranscendente
InmutableImutável

Cada uno llevando consigoCarregando cada qual
Que la muerte es la única certeza del finalQue a morte é a única certeza do final
Pues al fin y al cabo, la vida es lo espontáneo y el azarPois afinal, a vida é o espontâneo e o acaso
Simultáneamente en estado crucialSimultaneamente em estado crucial

Acaricia lo emocionalAfaga o emocional
¡Amor es renunciar!Amor é abdicar
¡Amor es renunciar!Amor é abdicar!
¡Amor es renunciar!Amor é abdicar!

¿Para que algunos sonríanPara alguns sorrirem
Otros tienen que llorar?Outros tem que chorar?
LamentablementeInfelizmente
Eso nunca va a cambiarIsso nunca vai mudar

Ya hemos pasado por días peores (yo sé)Já passamos por dias piores (eu sei)
¿Por qué quierenPor que eles querem
Que yo sea el mejorQue eu seja o melhor
No que seamos los mejores?Não que sejamos os melhores?

Es difícil comprenderÉ difícil compreender
El individualismoO individualismo
Omnipresente, presenteOnipresente, presente
En cada serEm cada ser

Incluso en mí, ¿por qué?Até em mim, por que?
Canté y no séCantei e não sei
Descubriré cuandoVou descobrir quando
Llegue mi fin, y hasta entoncesChegar o meu fim, e até lá

Espero haber vivido lo suficienteEspero ter vivido o suficiente
Para haber tenido amigosPara ter tido amigos
Que de míQue de mim
Van a recordarVão recordar

Van a recordar, van a persistir, reírVão relembrar, vão persistir, rir
Buscar un nuevo sentido a mi existirBuscar um novo sentido ao meu existir
La clave de la felicidad parte de tiA chave da felicidade parte de você
Pero se encuentra en el corazón de quien te hace sonreírMas ela se encontra no coração de quem te faz sorrir