Um Outro Tempo

Otro Tiempo

Um Outro Tempo

El sonido de la lluvia golpea mi ventanaO som da chuva toca minha janela
Y me hace recordar otro tiempoE me faz lembrar de um outro tempo
Un largo silbido flotaba en la habitaciónUm longo assovio pairava pelo quarto
Y te despertaste pidiendo mi abrazoE você acordou pedindo o meu abraço

PerdónameMe perdoe
Por no estar aquíPor quando não estive aqui
PerdónameMe perdoe
Llamaste, pero no pude escucharVocê chamou, mas eu não pude ouvir

Cuando desperté y no te vi a mi ladoQuando acordei, e não te vi do meu lado
El tiempo dudó, se quedó quieto, detenidoO tempo hesitou, ficou quieto, parado
Cuando me desperté, contigo lejos de míQuando despertei, com você longe de mim
Un ligero escalofrío entró sin pedir permisoUm leve calafrio entrou sem me pedir

PerdónameMe perdoe
Por no estar aquíPor quando não estive aqui
PerdónameMe perdoe
Llamaste, pero no pude escucharVocê chamou, mas eu não pude ouvir

No sé cómo decirloNão sei como dizer
No sé qué sentirNão sei o que sentir
Disculpa, por favorDesculpe, por favor
Por no estar ahíPor não estar aí
El recuerdo de tiA lembrança de você
Me hace recitarMe faz recitar
Versos sencillosVersos singelos
Que resuenan al llamarteQue ecoam a te chamar