A hora certa

La hora exacta

A hora certa

Vente rápido sin miedo de ser alguienVem depressa sem medo de ser alguém
Mira en el espejo, sigue mi consejoOlhe no espelho, siga o meu conselho
Cuenta hasta diez con el mundo a tus piesConte até dez com o mundo aos seus pés
Detén la respiración, en el ojo del huracánPrenda a respiração, no olho do furacão

Y no importa si dejas que la vida entreE não importa se você deixar a vida entrar

Si te quedas ahíSe você ficar aí
Solo esperando la hora exactaSó esperando a hora certa
Vas a esperar toda la vidaVai esperar a vida inteira
Eres capaz de todo lo que quierasVocê é capaz de tudo que quiser
¡No esperes más!Não espere mais!
Mira hacia arriba y hazlo ahoraOlhe pra cima e faça agora
La hora es esta, no te demoresA hora é essa não demora
No dejes que el sueño se acabeNão deixe o sonho acabar
¡Mira, la hora exacta es ya!Veja a hora certa é já!

Sabe lo que quieres, siente el sol calentándoteSaiba o que você quer, sinta o sol te aquecer
Libera tu voz, golpea el pie, grita todo lo que puedasSolte a voz, bata o pé, grite o quanto puder
Arriésgate un poco, no te hará dañoArrisque um pouquinho, não vai fazer mal
Creo en ti, todo saldrá bien al finalAcredito em você vai dar certo no final

Y ya no importa si ganas o noE não importa mais ganhar, ou não
Aun asíAinda sim

Si te quedas ahíSe você ficar aí
Solo esperando la hora exactaSó esperando a hora certa
Vas a esperar toda la vidaVai esperar a vida inteira
Eres capaz de todo lo que quierasVocê é capaz de tudo que quiser
¡No esperes más!Não espere mais!
Mira hacia arriba y hazlo ahoraOlhe pra cima e faça agora
La hora es esta, no te demoresA hora é essa não demora
No dejes que el sueño se acabeNão deixe o sonho acabar
¡Mira, la hora exacta es ya!Veja a hora certa é já!

Y ya no importa si ganas o noE não importa mais ganhar, ou não
Aun asíAinda sim

Si te quedas ahíSe você ficar aí
Solo esperando la hora exactaSó esperando a hora certa
Vas a esperar toda la vidaVai esperar a vida inteira
Eres capaz de todo lo que quierasVocê é capaz de tudo que quiser
¡No esperes más!Não espere mais!
Mira hacia arriba y hazlo ahoraOlhe pra cima e faça agora
La hora es esta, no te demoresA hora é essa não demora
No dejes que el sueño se acabeNão deixe o sonho acabar
¡Mira, la hora exacta es ya!Veja a hora certa é já!

Solo esperando la hora exactaSó esperando a hora certa
Vas a esperar toda la vidaVai esperar a vida inteira
Eres capaz de todo lo que quierasVocê é capaz de tudo que quiser
¡No esperes más!Não espere mais!
Mira hacia arriba y hazlo ahoraOlhe pra cima e faça agora
La hora es esta, no te demoresA hora é essa não demora
No dejes que el sueño se acabeNão deixe o sonho acabar
¡Mira, la hora exacta es ya!Veja a hora certa é já!