Dividida

Dividida

Dividida

Uno ya estaba aquíUm já estava aqui
todos los días a mi ladoTodos os dias ao meu lado
callado, en las nubesCalado, no mundo da lua

El otro aparecióO outro apareceu
no parecía ser alguien para míNão parecia ser alguém pra mim
no entiendo, aún es tempranoNão entendo, ainda é cedo

Si tengo que elegirSe eu tenho que escolher
entre el sueño y lo realentre o sonho e o real
tengo que saberTenho que saber
al menos cuál es cuálpelo menos qual é qual

UhhhhhhhhhhUhhhhhhhhhh

Estoy tan divididaEstou tão dividida
sin saber a dónde irsem saber pra onde ir
mi camino ahora son dosMeu caminho agora são dois
seguiréVou seguir
bien conmigo, bien con la vidaBem comigo, bem com a vida
con mi confusiónCom a minha confusão
dejo para resolver despuésDeixo pra resolver depois
esta mi indecisiónessa minha indecisão

Uno siempre me hace reírUm sempre me faz rir
con su manera torpecom o seu jeito desastrado
todo de él me gustamas gosto de tudo que dele

El otro me atrapóO outro me prendeu
cuando me miró asíquando ele me olhou assim
tan profundo que hasta dio miedotão fundo que até deu medo

Si tengo que elegirSe eu tenho que escolher
entre el sueño y lo realentre o sonho e o real
tengo que saberTenho que saber
al menos cuál es cuálpelo menos qual é qual

UhhhhhhhhhhUhhhhhhhhhh

Estoy tan divididaEstou tão dividida
sin saber a dónde irsem saber pra onde ir
mi camino ahora son dosMeu caminho agora são dois
seguiréVou seguir
bien conmigo, bien con la vidaBem comigo, bem com a vida
con mi confusiónCom a minha confusão
dejo para resolver despuésDeixo pra resolver depois
esta mi indecisiónessa minha indecisão

Esta mi indecisiónEssa minha indecisão