Pins And Needles

Alfileres y agujas

Pins And Needles

Imagina un desfile de maniquíes: blanco marfil.Picture a parade of mannequins: ivory white.
Corbatas negras rectas para endurecer columnas torcidas: en fila.Straight black ties to harden crooked spines: single file.
Agujeros en los ojos tan inútiles como 2000 años de evolución.Holes for eyes as useless as 2000 yrs of evolution.
No tenemos oídos.We have no ears.
No tenemos ojos (para ver lo que está frente a nosotros).We have no eyes (to see what's in front of us.)
Es un nuevo nivel de vida rentable.It's a new plateau of cost-efficient living.
No hay financiamiento para el libre albedrío y no nos movemos.There's no funding for free will and we're not budging.
Y a nadie le importa.And no one cares.
Nadie escucha.No one listens.
Aplastados entre las nueve y las cinco hay un pulso que marca el tiempo -Plastered between nine and five there is a pulse that ticks in time -
Es neutral y centralizado.It's neutral and it's centralized.
Encontramos más seguro estar dentro de las líneas.We found it safer inside the lines.
Y a nadie le importa.And no one cares.
Nadie escucha.No one listens.