Running Man

El Hombre Corredor

Running Man

He construido muros a mi alrededor.I've built walls around me.
Me he rodeado de todo lo que me ha traído hasta aquí.I've surrounded myself with everything that's gotten me here.
Pero estoy cansado de disculparme, y estoy cansado de huir de las cosas de las que no puedo esconderme.But I'm tired of apologizing, and I'm tired of running from the things that I can't hide from.
Es difícil creer en ti mismo,It's hard to believe in yourself,
y es difícil creer en cualquier cosaAnd it's hard to believe anything
Pero he aprendido el perdón, y he aprendido la sinceridad.But I've learned forgiveness, and I've learned sincerity.
'Quema un puente o quédate atrás."Burn a bridge or be left behind.
Extiende tus alas y siéntete orgulloso de quien eres.'Spread your wings and be proud of who you are."
Y he quemado puentes más grandes que tú.And I've burned bigger bridges than you.
No tengo miedo de soltar esta vez.I'm not afraid to let go this time.
Es difícil creer en buenas intenciones, pero no tengo miedo -It's hard to believe good intentions, but I'm not afraid -
estoy buscando algo que no sé cómo pedir.I'm looking for something I don't know how to ask for.
'Extiende tus alas y siéntete orgulloso de quien eres."Spread your wings and be proud of who you are.
Tú eliges lo que llevas contigo.'You choose what you carry with you."
Y he quemado puentes más grandes que tú.And I've burned bigger bridges than you.
He construido muros a mi alrededor.I've built walls around me.
He seguido adelante de todo lo que me ha traído hasta aquí.I've moved on from everything that's gotten me here.
'El fin justifica los medios.'"The end justifies the means."
Te he dejado atrás.I've left you behind.
Sé que has estado esperando la oportunidad adecuada para clavarme este cuchillo en la espalda.I know you've been waiting for the right chance to stick this knife in my back.
Esta oportunidad es mía.This chance is mine.
Te he dejado atrás.I've left you behind.
Esta es la última vez que me harás dolorosamente consciente de lo humilladas que estas brazos abiertosThis is the last time you will make me painfully aware of how humiliated these open arms
que te he ofrecido me han hecho.I've held for you have made me.