Infrator Juvenil

Infractor Juvenil

Infrator Juvenil

Mira a las chicas de 13 que salen del colegioOlha as meninas de 13 que sai do colégio
Están sufriendo acoso mientras pasan por la puerta del barTá sofrendo assédio na hora que passa, na porta do bar
Hermano, si me encuentro solo con esos tipos de noche, es asunto de matarMano se eu trombo esses duque sozinho na madruga é papo de mata
Es jodido ver a las chicas, en la secundaria tomando pastillas para no quedar embarazadasFoda vê as mina, no ensino médio tomando remédio pra não engravidar
Mira a ese chico parado en la puerta de la escuelaOlha aquele moleque parado na porta da escola
Fumando un porro cerca de los chicos que están jugando fútbolFumando um beck perto dos mano que tão jogando bola
Dicen que él usa harina, pastillas y también inhalaDisseram que ele usa farinha, balinha e também bafora
Mientras lanza la lata, lanza su vida al vacío!Enquanto o lança da latinha, lança sua vida fora!

AaahAaah
Hoy si pudiera volver, en el tiempo, al pasado para poder arreglarHoje se eu pudesse voltar, no tempo, no passado pra poder consertar
Intentaría estudiar, en vez de perder mi tiempo con cosas que solo me perjudicaránEu tentaria estudar, em vez de perder meu tempo com coisas que só vão me prejudicar
SíSi
Hoy si pudiera volver, en el tiempo, al pasado para poder arreglarHoje eu conseguisse voltar, no tempo, no passado pra poder consertar
Todo lo que hice mal, alcohol, drogas, cigarrillosTudo que eu fiz de errado, bebida, drogas, cigarro
Fui en busca del paraíso y no salí del lugar!Eu fui atrás do paraíso e não sai do lugar!

El menor pensaráMenor vai pensa
Adelanta tu ladoAdianta o seu lado
Ya pasé por esas situaciones, sé lo complicado que esJá passei por essas fitas, eu sei como é complicado
Lo incorrecto parece correcto y lo correcto parece incorrectoO errado parece certo e o certo parece errado
Cuidado por dónde pisas, cuidado con los aliadosCuidado por onde pisa, cuidado com os aliados
La envidia es una enfermedad, hay varios contaminadosInveja é uma doença, tem vários contaminado
Ojo con tu chica, ojo incluso con tu paquete de cigarrillosDe olho na sua mina, de olho ate no seu maço
Cada uno en su lugar, no invadas mi espacioCada um no seu quadrado, não pisa no meu espaço
Para los trabajos, un abrazo, mis asuntos los resuelvo yo mismoPros bicos aquele abraço, meus corres eu mesmo faço
Para llegar a donde llegué, atravesé un campo minadoPra chegar onde cheguei, atravessei campo minado
Golpes a los traidores, robo en el supermercadoPorrada nos traíra, furto no supermercado
Escapaba con las chicas, baloncesto con los más cercanosCabulava com as gatinha, basquete com os mais chegados
En la playa, varias fiestas, chicas, alcohol, cigarrillosNo sunga várias festinhas, mina, bebida, cigarro
Lo bueno será recordadoO que foi bom será lembrado
Y todo lo malo me sirvió de aprendizajeE tudo aquilo que foi ruim me serviu de aprendizado

AaahAaah
Hoy si pudiera volver, en el tiempo, al pasado para poder arreglarHoje se eu pudesse voltar, no tempo, no passado pra poder consertar
Intentaría estudiar, en vez de perder mi tiempo con cosas que solo me perjudicaránEu tentaria estudar, em vez de perder meu tempo com coisas que só vão me prejudicar
SíSi
Hoy si pudiera volver, en el tiempo, al pasado para poder arreglarHoje eu conseguisse voltar, no tempo, no passado pra poder consertar
Todo lo que hice mal, alcohol, drogas, cigarrillosTudo que eu fiz de errado, bebida, drogas, cigarro
Fui en busca del paraíso y no salí del lugar!Eu fui atrás do paraíso e não sai do lugar!

No me conformo con estos nuevos tiempos, lamentoEu não me contento com esses novos tempos, lamento
2014, Chica de 12 años que bebe, queda embarazada y se arrepiente en la vida2014, Menina de 12 que toma bebida engravida e na vida o arrependimento
Todavía inmadura, sin planificaciónAinda imatura, sem planejamento
No se contiene, no tiene sentimientosNão se segura, não tem sentimento
En el momento solo actúa, insinúa con su cuerpoNo momento só atua, com o corpo insinua
Y el padre desatento no ve el crecimientoE o pai desatento não vê o crescimento
Equilíbrate y mantente alerta, porque el desequilibrio te lleva a la locuraSe equilibra e siga atento, porque desequilíbrio te leva a loucura
Te lleva a la locuraTe leva a loucura
Cuando retrocedes en contra de tu voluntadQuando recua contra a sua vontade
Con capacidad, la maldad invadeCom capacidade a maldade invade
Sin alarma, el cobarde que no sabe ni la mitad de lo que sabe por miedoSem alarde, o covarde que não sabe a metade daquilo que sabe por causa medo
Y el mal no hace bien, quien piensa atraeE o mal não faz bem, quem pensa atrai
De acuerdo con esto, o te levantas o caesDe acordo com isso ou levanta ou você cai
Siguió influencias y solo consecuencias y un zumo en la mente amargoSeguiu influencia e só consequência e um suco na mente azedo
Así que aprovecha que es temprano y sé motivo de paz y esperanzaEntão aproveite que é cedo e seja motivo de paz e esperança
Porque quien señala con el dedo es quien se refleja en la ignoranciaPois quem aponta o dedo é quem se espelha com a ignorância
Y no veo ningún secreto, de que el futuro son nuestros niñosE eu não vejo segredo, de que o futuro é nossas crianças
Pero es común ver a varios chicos arruinando sus vidas en la calleMas comum ta no jet vê vários pivete estragando a vida no lança
Cansa, me cansé de ver lo que vi y lo que veoCansa, cansei de ver o que vi e o que eu vejo
Son varios amigos que eran geniales que dejan la escuela por las drogasÉ vários parceiro que era dhr que larga a escola por causa da droga
Pero sin darse cuenta, se apresuran en el efectoMas sem perceber, no efeito se afoba
Y al enfrentarse, en el vicio se vanE ao se deparar, no vicio vai embora
Pero tarda un poco y llega el momento y ves el tiempo que estuviste tonto y atrapadoMas até que demora e chega a hora e vê o tempo que ficou leso e preso
En la irrealidad la verdad convierte en mentira la acción de la libertad ahora se convierte en perezaNa irrealidade a verdade torna mentira a ação de liberdade agora viro preguiça
Ilusión, capacidad que se va poco a poco por la comodidadIlusão, capacidade que se vai aos poucos pelo tal conforto
Queda bien loco atrapado en la codicia en vanoFica bem loco preso na cobiça em vão
Y en esta lucha permanente ten fe, sigue adelanteE nessa luta permanente tenha fé siga em frente
La vida es siempre una transformaciónA vida é sempre uma transformação

AaahAaah
Hoy si pudiera volver, en el tiempo, al pasado para poder arreglarHoje se eu pudesse voltar, no tempo, no passado pra poder consertar
Intentaría estudiar, en vez de perder mi tiempo con cosas que solo me perjudicaránEu tentaria estudar, em vez de perder meu tempo com coisas que só vão me prejudicar
SíSi
Hoy si pudiera volver, en el tiempo, al pasado para poder arreglarHoje eu conseguisse voltar, no tempo, no passado pra poder consertar
Todo lo que hice mal, alcohol, drogas, cigarrillosTudo que eu fiz de errado, bebida, drogas, cigarro
Fui en busca del paraíso y no salí del lugar!Eu fui atrás do paraíso e não sai do lugar!

Con quince años de edad, al inicio de la pubertadCom quinze anos de idade, no incio da puberdade
Quizás un paso más para entrar en la criminalidadTalvez um passo a mais pra entrar na criminalidade
Por increíble que parezca, es un dos para desviarsePor incrível que pareça é um dois pra desanda
Pero estudiar por aquí ni pensarloMas estudar por aqui nem pensar
Comienza a fumar un cigarrillo, comienza a hacer novillosComeça fuma um cigarro, começa a cabula
Comienza a robar en el mercado, comienza a complicarseComeça a rouba mercado, começa a se enrolar
Bebidas, propuestas, drogas y notasBebidas, propostas, drogas e notas
Invitaciones, mentiras, cobardes que se echan atrásConvites, lorotas, covardes pipocas
Coches... Mujeres ambiciosas, espina de la rosa, puñalada por la espaldaCarros.. Mulheres ambiciosas, espinho da rosa, facada nas costas
Con dieciséis fue a la correccional, vio que no es para nadieCom dezesseis foi pra febem, viu que não é pra ninguém
Ahora quiere ver todo el sistema como rehénAgora ele quer ver o sistema todo de refém
El amor es solo de madre, puedes estar seguroAmor é só de mãe, pode ter certeza
Ahí está más allá que en la riqueza y en la pobrezaAli ta mais além que na riqueza e na pobreza
El amor es solo de madre, así que agradece por nunca haber faltado un plato de comida en tu mesaAmor é só de mãe, por isso agradeça por nunca ter faltado um prato de comida na sua mesa
Diecisiete años de edad, infractor juvenilDezessete anos de idade, infrator juvenil
Cuenta regresiva para la mierda que parióContagem regressiva pra puta que pariu
Aprendió a ser frío, viviendo en BrasilAprendeu a ser sangue frio, vivendo no brasil
Sin rumbo, sin futuro, la mente a milSem rumo, sem futuro, a mente ta a mil
Sin estudios, sin un peso, es un tipo vacíoSem estudo, sem um puto ele é um cara vazio
Vio quién era verdadero cuando la casa se derrumbóViu quem era verdadeiro quando a casa caiu
Y quién se hacía el chuloE quem pagava de malandro
Oh... El chulo subióOh... Malandro subiu
Así que respeta, mira a los ojos y no le digas tíoEntão respeita olha no olho e não chama de tio
Creció donde la dignidad nunca existióEle cresceu onde a dignidade nunca existiu
Con dieciocho años es solo uno más con un fusilCom dezoito anos de idade é só mais um de fuzil
Infractor juvenil, con dieciocho años es solo uno más con un fusilInfrator juvenil, com dezoito anos de idade é só mais um de fuzil

AaahAaah
Hoy si pudiera volver, en el tiempo, al pasado para poder arreglarHoje se eu pudesse voltar, no tempo, no passado pra poder consertar
Intentaría estudiar, en vez de perder mi tiempo con cosas que solo me perjudicaránEu tentaria estudar, em vez de perder meu tempo com coisas que só vão me prejudicar
SíSi
Hoy si pudiera volver, en el tiempo, al pasado para poder arreglarHoje eu conseguisse voltar, no tempo, no passado pra poder consertar
Todo lo que hice mal, alcohol, drogas, cigarrillosTudo que eu fiz de errado, bebida, drogas, cigarro
Fui en busca del paraíso y no salí del lugarEu fui atrás do paraíso e não sai do lugar