Essa Vai Pra Ti

Esta es para ti

Essa Vai Pra Ti

Varias situaciones, que suceden en el transcurso del díaVárias paradas, que acontecem no correr do dia
Te traen desesperación quitando tu alegría.Te trazendo desespero tirando tua alegria.
Es difícil, cuando pasas por alguna situación jodidaÉ foda, quando "cê" passa por algum fudido
Como perder a un familiar o un amigoTipo perder um familiar ou um amigo
Te sientes perdido, durante un buen tiempo."Cê" fica perdido, durante uma pá de tempo.
Después de un tiempo pasa,Depois de um tempo passa,
pero el dolor sigue en el pecho.mas a dor segue no peito.

¿Cómo olvidar el año 2005?Como não lembrar do ano de 2005
Un día de caos y otro hombre fallecido.Um dia de tumulto e mais um homem falecido.
Para ti muere un compañero, para mí muere un hermanopra ti morre um parceiro, pra mim morre um irmão
Es como si estuviera cayendo de un avión.é como se eu tivesse caindo de um avião.
Se derrumba y tu castillo se desmorona,Desmorona e teu castelo cai aos pedaços,
es difícil levantarte para recoger los pedazos.é foda você levantar pra juntar os cacos.

Y voy a componer, para relajarme un poco la mente,E eu vou compor, pra dar uma relaxada na cabeça,
aliviar los pensamientos en una hoja y un bolígrafo.alivia os pensamentos numa folha e caneta.
Varios días un poco triste pensando en el problemaVários dias meio triste por pensar na treta
Varios días asustado por sentir tu presencia.Vários dias assustado por sentir a tua presença.

Perdóname si alguna vez actué mal,Me desculpe se alguma vez agi errado,
yo perdono las veces que tú también actuabas mal.eu te perdoo das vezes que você também, agia errado.
Pero por otro lado con tu muerte aprendí,Mas por um lado com a sua morte eu aprendi,
crecí más rápido, me vi obligado a evolucionar.cresci mas rápido, fui obrigado a evoluir.

A los 12 años cuidaba de mi hermanaAos 12 anos de idade cuidava da minha irmã
Ayudaba a mi madre, levantándome muy temprano.Ajudava a minha coroa, acordando bem demanhã.
Es muy difícil, seguir sin ti presenteÉ bem difícil, seguir sem você presente
No sé si donde estás sientes nostalgia de nosotros.Não sei se onde está sente saudade da gente.
La emoción fue muy fuerte mientras escribíaA emoção foi muito forte enquanto eu escrevia
Me emocioné al recordar los momentos de alegría.Me emocionei a recordar dos momentos de alegria.

Contigo, que me enseñaste a vivir en este mundoCom você, que me ensinou a viver neste mundo
Que me enseñaste a ser honesto y no un vago.Que me ensinou a ser honesto e não um vagabundo.
Que me hablaste de la ley de la vida y su aspectoQue me falou da lei da vida e o seu aspecto
Que un día me dijiste la frase:Que um dia me falou a frase:
"el mundo es de los astutos""o mundo é dos espertos"

Muchas gracias, gracias a ti estoy aquíMuito obrigado, graças a ti estou aqui
Donde sea que vaya siempre te recordaré.Por onde quer que eu vá sempre vou lembrar de ti.

Donde sea que vaya te recordaréPor onde quer que eu vá eu vou lembrar de ti
No sé si desde donde estés, puedas verme sonreír.Não sei se de onde tu estiver, tu possa me ver sorrir.
Esta es para ti, en tu honor seráEssa vai pra ti, em homenagem a ti será
Donde sea que estés, aún te encontraré.A onde for que esteja ainda vou te encontrar.

Donde sea que vaya te recordaréPor onde quer que eu vá eu vou lembrar de ti
No sé si desde donde estés, puedas verme sonreír.Não sei se de onde tu estiver, tu possa me ver sorrir.
Esta es para ti, en tu honor seráEssa vai pra ti, em homenagem a ti será
Aún te encontraré.Ainda vou te encontrar..