Esses Putos

Estas patadas

Esses Putos

Es triste hoy en día, marionetas del mercadoÉ triste hoje em dia, marionetas do mercado,
Chupan penes para poder tener un álbum editadoChupam piças para poderem ter um álbum editado.
469 es barracones, rap absoluto469 é quartel, de rap absoluto,
Donde las chicas como tú, las echanOnde pimbas como tu, são corridos a chuto.
Mira la basura que haces cuando tu mano firmaOlha para a merda que fazes quando a tua mão assina,
Un contrato que te convierte en una prostituta vendidaUm contrato que te torna, numa puta vendida.
Estás del lado de esta gente, aléjate de la míaTás ao lado dessa gente, mantém-te longe da minha,
¡Y toma ese contrato tuyo y mételo por el trasero!E pega nesse teu contrato e mete pelo cu acima!
No tengo papas en la lengua, así es como lo hago con mi chicoSem papas na língua, é assim que eu faço meu caro,
¿Quién no debe temer, por lo que sin miedo dispararQuem não deve não teme, então sem receio disparo
En todas partes, porque me detengo y reparoPara todo o lado, porque paro e reparo,
Y es más claro que en esto, la sensación todavía es raraE é mais claro que nisto, o sentimento ainda é raro.
469, con latitud en el esceno469, com latitude na cena,
A diferencia de las personas que buscan un tiempo de antenaAo contrário de quem por guito procura um tempo de antena.
En el maletero de estas escorias, escupimos sin problemasNa tromba dessa escumalha, cuspimos sem problema,
¡Estamos aquí para corromper al bastardo del sistema!Viemos corromper o filha da puta do sistema!
Cuatro (cuatro), Seis (seis), Nueve (nueve), efectivosQuatro (quatro), Seis (seis), Nove (nove), tropa,
¡La tropa que las rocas, que choca, este es un pie en la puerta!A tropa que roca, que choca, nisto é pé na porta!
Nota o ninguna nota, no le importa a nuestra tropaCom nota ou sem nota, pouco importa à nossa tropa,
Si haces esto por tu gusto, así es como te comportasFaz isto por gosto, é assim como se comporta.
Pies en el suelo, micrófono en la manoPés assentes no chão, microfone na mão,
Los niños de la revolución, animando a la multitudFilhos da revolução, incentivando a multidão
No vivir tumbado en el suelo, sino en uniónA não viver caída no chão, mas sim em união
¡Contra el sistema, una dirección o una dirección!Contra o sistema, um só caminho ou direcção!

Estos chicos, hacen rap a patearEsses putos, tratam do rap aos chutos,
Cualquier estilo libre en el lado bueno es una razón para mover insultosQualquer Freestyle na boa é motivo para mover insultos.
Cálmate y no te hagas el duroCalma e não se armem em duros,
Quieres ser grande en piezas de vidrio y puñetazosQueres ser grande em partes copos e aos murros
¿O quieres ser genial en los estudios?Ou queres ser grande em estúdios?
Mira, elige, muchos de ellos se pierden en bolígrafos y tubosVê lá, escolhe, muitos perdem-se em canecos e tubos,
Se orientan en paquetes, mientras empaco buclesOrientam-se em pacotes, enquanto eu empacoto loops.
Dejándolo a los niños y los crecimientosDeixando a deixa a miúdos e graúdos,
El niño ofrece todo lo que tiene para ofrecer, asegúrese de que no se niegue!O puto oferece tudo o que tem para oferecer, vê lá se não te refundes!
Libera las toxinasLiberta as toxinas,
Va a la pureza y las rimasPassa à pureza e às rimas,
Hablo con él y con ella, vecinos o vecinosFalo para ele e para ela, vizinhos ou vizinhas.
Limpia tus fosas nasales, chicas, aprieta esas vaginasLimpem as narinas meninas, apertem-me essas vaginas,
Estás extraído en el disco, no eres el que minaNa disco és minada, não és tu que minas.
Saborea la juventud, mira lo que dicesJuventude rasca, cuidado com o que alinhas,
Si quieres ser alguien, tienes que ver por dónde estás caminandoSe queres ser alguém tens de ver por onde caminhas,
Y por cierto, a ver lo que patrocinasE já agora por onde passas vê o que é que apadrinhas,
Mira abierto y trata de ensanchar esos dos ojos tuyosOlho aberto e tentam alargar essas tuas duas vistinhas,
El mío se ensancha con el paso del tiempoAs minhas alargam à medida que o tempo passa,
Mientras que las carreras frenéticas alimentan la plazaEnquanto as correrias frenéticas alimentam a praça.
Mientras el duro falla y el suave lo disfrazaEnquanto o duro fracassa e o mole disfarça,
Mientras todo en la vida va de farsa a farsaEnquanto tudo na vida vai passado de farsa em farsa.
Y ahora la gente que rap, todo lo que quieren son ganancias y cuencosE agora quem faz rap, só quer lucros e taças,
Qué vergüenza, cuando alguien tiene la masa en primer planoQue desgraça, quando alguém tem em 1º plano a massa,
Aléjate de esa escasa vida que te supera o te superaAfasta-te dessa escassa vida que te intruja ou ultrapassa,
¡Trae algo nuevo para matar la hambruna y la polilla!Traz algo de novo para matar a fome e a traça!

Ustedes lo arruinan, más sinvergüenzas que cualquier niñoVocês só fazem merda, mais canalhas que qualquer puto,
Creen que son adultos sólo cuando caminan en gruposAcham-se adultos, só quando passeiam em grupos.
Una vez fui un niño, pero estúpida como tú nunca lo erasEu já fui puto, mas estúpido como tu nunca fui,
Cualquiera que quiera crecer antes de tiempo rara vez evolucionaQuem quer crescer antes do tempo, raramente evolui.
Estoy hablando con las pitas, pensaron que ya estaban esquivandoFalo para as pitas, pensavam que já se esquivavam,
Me río mientras tus vaginas se ensanchanDou gargalhadas enquanto as vossas vaginas alargam.
Te despiertas y dejas de usar tu camaVê se acordas e, deixas de usar a tua cama,
Como un medio para terminar sentado en la cima de la líneaComo meio para acabar sentada num topo de gama.
¡Prostitutas! Eso es exactamente lo que eresPutas! É exactamente o que vocês são,
Porque las prostitutas cobran dinero, pero tú noPorque prostitutas, cobram dinheiro, mas vocês não!
No es de extrañar que un chico como tú, buéNão admira que qualquer rapaz te curta bué,
Porque hablas un poco y un poco mientras estás de piePorque falas pouco e pouco tempo ficas de pé.
Son estos niños y pitas, un pobre y tonto futuroSão esses putos e pitas, um futuro estúpido e pobre,
No dudemos en decir la basura a la cara podridaNão hesitemos em dizer as merdas à cara podre.
Hazte un hombre, toma lo que tienes bienFaz-te um homem, tira o que tens de bom para fora,
¡Los pequeños siguen sus pasos ahora!Mais pequenos ainda seguem os teus passos agora!