Florir Das Açucenas

Blooming of the Lilies

Florir Das Açucenas

In your gaze the blue of the sky.Em teu olhar o azul do céu.
Laughter of a flowery garden.Riso de jardim florido.
I long to be the wind,Tenho ganas de ser vento,
To caress your dress.Pra acariciar teu vestido.

I have summer yearnings,Tenho ânsias veraneiras,
In your cherry lips;Em teus lábios de pitanga;
To be crystal clear waterDe ser água cristalina
To bathe you in the stream.A te banhar lá na sanga.

I wish to be the sunQuisera eu ser o sol
In the blooming of the lilies,No florir das açucenas,
To slowly tanPara bronzear lentamente
All your body, brunette.Todo teu corpo, morena.

I wish to be poetryQuisera eu ser poesia
Whispering in your ear,Sussurrando em teu ouvido,
To feel the joyPara sentir a alegria
In your moved heart.Em teu coração comovido.

If destiny so desiresSe o destino assim quiser
I can be a little birdPosso ser um passarinho
To wake you up as a woman,Para te acordar mulher,
In the comfort of the nest.No aconchego do ninho.

That's why I sing for youPor isso pra ti eu canto
And in the night I light up a glow!E na noite acendo um clarão!
Love is the core burningAmor é cerne queimando
In the fire of this passion.No fogo desta paixão.