Aporreado

Aporreado

Aporreado

Cola corta y sin copeteCola curta e sem tupete
Arisco, sonando las ventasArisco, sonando as venta
Con costra de cuerda y garraCom cosca de corda e garra
Por malino se sostienePor malino se sustenta

Tiene ganas de jineteTem gana de caborteiro
Y manías de melindrosoE cismas de melindroso
Cambia oreja desconfiadoTroca orelha desconfiado
Y agita el fleco del tosoE agita o fleco do toso
Cambia oreja desconfiadoTroca orelha desconfiado
Y agita el fleco del tosoE agita o fleco do toso

En cada fiesta que llegaEm cada festa que chega
Despierta aprecio y receloDesperta apreço e receio
Refinando azar o suerteRequintando azar ou sorte
En algún sombrero de sorteoNalgum chapéu de sorteio

Y tu nombre gana famaE o teu nome ganha fama
Cuando un narrador confrontaQuando um narrador confronta
Los tropezones más fuertesAs topadas mais machazas
Que tu historia señalaQue a tua história reponta
Los tropezones más fuertesAs topadas mais machazas
Que tu historia señalaQue a tua história reponta

En el palenque, tu estampaNo palanque, a tua estampa
Destapa fuerza e imponenciaDestapa força e imponência
Y cuando sales corcoveandoE quando sai corcoveando
Simbolizas esta querenciaSimboliza esta querência

De cada indio jineteDe cada índio ginete
Que ya se sentó en tu lomoQue já sentou no teu lombo
Sabe del peso de la espuelaSabe do peso da espora
O del estruendo de una caídaOu do estouro dum tombo
Sabe del peso de la espuelaSabe do peso da espora
O del estruendo de una caídaOu do estouro dum tombo

Hablado en las disputasFalado nos entreveros
Y en tardes de gauchadaE em tardes de gauchada
Sobresale entre los viejaquerosSe destaca entre os veiacos
En los campos de jineteadasNos campos de gineteada

Para vivir entre las tropillasPra viver pelas tropilhas
Tu destino fue trazadoTeve o destino traçado
Pues no naciste para ser dócilPois não nasceu pra ser manso
Naciste para ser AporreadoNasceu pra ser Aporreado

Pues no naciste para ser dócilPois não nasceu pra ser manso
Naciste para ser AporreadoNasceu pra ser Aporreado
Pues no naciste para ser dócilPois não nasceu pra ser manso
Naciste para ser AporreadoNasceu pra ser Aporreado