De Semear e Germinar

De Sembrar y Germinar

De Semear e Germinar

Para todo hay un tiempo para sembrar y germinarPara tudo tem o tempo de semear e germinar
No se puede ir en contra del tiempoNão se pode contrariar o tempo
Porque hay un precio que pagarPois há um preço a se pagar
La naturaleza perpetúa la vida, pero es el tiempo quien da el toqueA natureza perpetua a vida, mas o tempo é quem da o tempero
El camino guía a la tropaA estrada encartucha a tropa
No hay culata sin padrinoNão há culatra sem madrinheiro
Las generaciones se renuevanAs gerações se renovam
Pero van en la misma direcciónMas no mesmo rumo vão andando
Que la enseñanza de los abuelos la naturaleza está mostrandoQue o ensinamento dos avos a natureza esta mostrando
A veces es corredera, a veces es calmaÀs vezes é corredeira, às vezes é calmaria
Pero la enseñanza de los galpones se transmite cada día. (BIS)Mas a cartilha dos galpões se repassa a cada dia. (BIS)
Algunos se perdieron en el caminoAlguns se perderam na estrada
Pero muchos aún escuchan la sinceridadMas muitos ainda escutam o sincerro
Cuando alguien indica el caminoQuando alguém indica o caminho
No hay por qué insistir en el errorNão há por que insistir no erro
Este ciclo no terminaEste ciclo não se acaba
Es semilla de mimosoÉ semente de mimoso
Se resguarda en el inviernoSe resguarda no inverno
Para brotar más vigorosoPara rebrotar mais viçoso
A veces es corredera, a veces es calmaÀs vezes é corredeira, às vezes é calmaria
Pero la enseñanza de los galpones se transmite cada día. (BIS)Mas a cartilha dos galpões se repassa cada dia (BIS)
Se transmite cada día.Se repassa a cada dia.