De Volta

De Regreso

De Volta

Vuelvo sobre mi propio rastro de caminoVolto no meu próprio rastro de caminho
Recorriendo las distancias lo que extravíeCampeando pelas distâncias o que extraviei
Quizás encuentre vestigios de los que doméTalvez encontre resquícios dos que domei
Quizás sienta la presencia de algún cariñoTalvez eu sinta presença de algum carinho

Vuelvo sobre mi propio rastro y continúoVolto no meu próprio rastro e prossigo
En dirección a lo interminable señaladoNa direção do sem fim repontado
Por mi propio destino entorpecidoPelo meu próprio destino abagualado
Por los anhelos que llevo conmigoPelos anseios que trago junto comigo

Vuelvo, vuelvo porque extraño lo que perdíVolto, volto porque sinto falta do que perdi
Y ahora quiero de regreso lo que era míoE agora quero de volta o que era meu
A veces tengo la impresión de que se perdióÀs vezes tenho a impressão de que se perdeu
Soy yo quien ahora se encuentra regresando aquíSou eu que agora me encontro voltando aqui
Vuelvo porque extraño lo que perdíVolto porque sinto falta do que perdi
Y ahora quiero de regreso lo que era míoE agora quero de volta o que era meu

Vuelvo sobre mi propio rastro, porque la añoranzaVolto no meu próprio rastro, porque a saudade
Es mucho más grande que el deseo de ser erranteÉ muito maior que a gana de ser andejo
Y mis ojos hoy buscan lo que no veoE os meus olhos hoje buscam o que não vejo
Por haberme mentido a mí mismo lo que es verdadPor ter mentido pra mim o que é verdade

Quién sabe las cosas que tenía en otras erasQuem sabe as coisas que eu tinha em outras eras
Se fueron a buscarme en otros rinconesSe foram buscar por mim noutros rincões
Y tal vez me encuentre con las razonesE eu talvez me depare com as razões
Que obligaron a mi mundo a convertirse en ruinaQue forçaram o meu mundo virar tapera

Vuelvo, vuelvo porque extraño lo que perdíVolto, volto porque sinto falta do que perdi
Y ahora quiero de regreso lo que era míoE agora quero de volta o que era meu
A veces tengo la impresión de que se perdióÀs vezes tenho a impressão de que se perdeu
Soy yo quien ahora se encuentra regresando aquíSou eu que agora me encontro voltando aqui
Vuelvo porque extraño lo que perdíVolto porque sinto falta do que perdi
Y ahora quiero de regreso lo que era míoE agora quero de volta o que era meu