Depois do Lombo do Pingo

Después del Lomo do Pingo

Depois do Lombo do Pingo

Abre el pecho y llama a las tropasAbre o peito e chama a tropa
Que calman en tu reverieQue assoma em seu devaneio
Ven, ven, ven, bueyVenha, venha, venha boi
Con silbatos en el medioCom assobios pelo meio
Mira por encima de tu hombroOlha por cima do ombro
Y toca la caída en el frenoE banca o pingo no freio

Así es como te veoÉ bem assim que lhe vejo
Porque la razón me permitePorque a razão me permite
¿Quién ha tropezado con el horizonte?Quem já esbarrou no horizonte
Ahora tienes tu límiteAgora tem seu limite
Me casé con la línea de campoCasou com a lida de campo
Y la edad hizo la desquitisE a idade fez o desquite

A juzgar por los hechosA se julgar pelos feitos
¿Quién puede, después de todo?Quem poderá afinal
Justificar tanto maulaJustificar tanta maula
Elevado sobre pedestalLevantado em pedestal
Y un engendro indio del complejoE um índio cria da estância
Sin nombre y ser desigualSem nome e ser desigual

Después del lomo de la gotaDepois do lombo do pingo
Lo que queda es casi nadaO que sobra é quase nada
Una tapera sin sombraUma tapera sem sombra
Casi al final de la carreteraQuase no fim da estrada
Y una memoria remotaE uma lembrança remota
Llamando a los bueyes en el tropezóChamando bois nas tropeadas

El avestruz ya no anidaO avestruz não faz mais ninho
Achaflán de las tumbas de toroCampeando as covas de touro
El cusco no sale al paísO cusco não sai pra o campo
Perdió la sombra del moroPerdeu a sombra do mouro
Y la tropa es sólo una quimeraE a tropa é só uma quimera
Que no tiene alma ni cueroQue não tem alma nem couro

Después del lomo de la gotaDepois do lombo do pingo
Lo que queda es casi nadaO que sobra é quase nada
Un recuerdo remotoUma lembrança remota
Llamando a buey en el tropezóChamando boi nas tropeadas
Ven, ven, ven, bueyVenha, venha, venha boi...