Dona Lua e Senhor Sol

Doña Luna y Señor Sol

Dona Lua e Senhor Sol

Doña Lua, toda blancaDona Lua, toda branca
Notchera en cielo despejadoNotchera em céu destapado
Lleno de tantos misteriosCheia de tantos mistérios
En un firmamento estrelladoNum firmamento estrelado
Lleno de tantos misteriosCheia de tantos mistérios
En un firmamento estrelladoNum firmamento estrelado

Lord Sun, rompiendo los barrotesSenhor Sol, rompendo as barras
Extiende el manto del amanecerExtende o manto da aurora
Vuelve adentro por la nocheÀ noite volta pra dentro
Y el día aparece afueraE o dia surge lá fora
Vuelve adentro por la nocheÀ noite volta pra dentro
Y el día aparece afueraE o dia surge lá fora

Doña Lua lanza un besoDona Lua atira um beijo
Señor Sol saludaSenhor Sol faz um aceno
La brisa entrega cariñoA brisa entrega o carinho
Salpicado de serenidadRespingado de sereno

Lord Sun está avergonzadoSenhor Sol fica sem jeito
Porque una caravana del resortPois um campeiro da estância
Tal vez seas testigoTalvez venha presenciado
Este romance a larga distanciaEste romance à distância

Sra. Luna y Sr. SolDona Lua e senhor Sol
Por un momento se vieronPor momentos se avistaram
Y este poco fue suficienteE este pouco foi o bastante
porque se enamoraron muchoPois muito se apaixonaram

lo extrañóFicou ele com saudade
Y ella quiere ser tuyaE ela querendo ser sua
Cuando el día se convierte en nocheQuando o dia pela noite
Trajo el sol y dejó la lunaTrouxe o Sol e foi-se a Lua

Doña Lua luego desaparecióDona Lua então sumiu
Se fue a dormir en su exilioFoi dormir no seu exílio
Pero lo tomó dentro de sí mismoMas levou dentro de si
Los encantos de otro brilloOs encantos de outro brilho
Pero lo tomó dentro de sí mismoMas levou dentro de si
Los encantos de otro brilloOs encantos de outro brilho

Señor Sol tan majestuosoSenhor Sol tão majestoso
De una certeza que teníaDe uma certeza que tinha
Curtido tus afectosBronzeou os seus carinhos
Para entregar a tu reinaPra entregar pra sua rainha
Curtido tus afectosBronzeou os seus carinhos
Para entregar a tu reinaPra entregar pra sua rainha

Un amor por la eternidadUm amor pra eternidade
Anhelo de buscarAnseios de andar buscando
El significado que mantieneO sentido que mantém
uno se va, el otro llegaUm saindo, o outro chegando

Pero el deseo de estar juntosMas a gana de estar juntos
Se perpetúaPor si só se perpetua
Cuando un día la luz del solQuando um dia a luz do Sol
Cubrir el cuerpo de la LunaCobrir o corpo da Lua

Señora Luna y Señor SolDona Lua e senhor Sol
Por un momento se vieronPor momentos se avistaram
Y este poco fue suficienteE este pouco foi o bastante
porque se enamoraron muchoPois muito se apaixonaram

lo extrañóFicou ele com saudade
Y ella quiere ser tuyaE ela querendo ser sua
Cuando el día se convierte en nocheQuando o dia pela noite
Trajo el sol y dejó la lunaTrouxe o Sol e foi-se a Lua
Cuando el día se convierte en nocheQuando o dia pela noite
Trajo el sol y dejó la lunaTrouxe o Sol e foi-se a Lua