Dos Partes

Two Halves

Dos Partes

It’s the glow of a moonbeamEs un brillo de lucero
Our bodies on the groundNuestros cuerpos por el suelo
Lost in caresses, nothing moreEntre caricias, nada más

Your hair, lovely curlsTu cabello, lindos rulos
The perfume, I swear to youEl perfume, te lo juro
I’ve never felt anything like itNunca he visto otro igual

Your hair, lovely curlsTu cabello, lindos rulos
The perfume, I swear to youEl perfume, te lo juro
I’ve never felt anything like itNunca he visto otro igual

Every inch of your bodyPalmo a palmo de tu cuerpo
I shared with the mirrorCompartí con el espejo
A secret between it and meUn secreto entre él y yo

The night began this wayLa noche así empezó
Love, kisses, and affectionAmor, beso y cariño
One glass of wine after anotherUna y otra copa de vino
Until the morning light broke throughHasta cuando amaneció

My tender heartMi corazón placentero
Wishes it could be wholeQuisiera que fuera entero
Completely given to youDerramadito por ti

But it has another halfPero tiene otra mitad
That only wants you as a friendQue te quiere en amistad
And they’re always at oddsY han peleado siempre ahí

A heart split in twoCorazón partido al medio
When it says: Yes, I love youCuando dice: Sí, te quiero
Forgetting the other partOlvidando la otra parte
That insists it cannot love youQue insiste en no te amar

So much hell, so little heavenMucho infierno, poco cielo
A heart split in twoCorazón partido al medio
Not knowing which part is yoursSin saber cuál es tu parte

Every inch of your bodyPalmo a palmo de tu cuerpo
I shared with the mirrorCompartí con el espejo
A secret between it and meUn secreto entre él y yo

The night began this wayLa noche así empezó
Love, kisses, and affectionAmor, beso y cariño
One glass of wine after anotherUna y otra copa de vino
Until the morning light broke throughHasta cuando amaneció

Every inch of your bodyPalmo a palmo de tu cuerpo
I shared with the mirrorCompartí con el espejo
A secret between it and meUn secreto entre él y yo

The night began this wayLa noche así empezó
Love, kisses, and affectionAmor, beso y cariño
One glass of wine after anotherUna y otra copa de vino
Until the morning light broke throughHasta cuando amaneció

Until the morning light broke throughHasta cuando amaneció
Until the morning light broke throughHasta cuando amaneció