Esse Cavalo Que Tenho

Este Caballo Que Tengo

Esse Cavalo Que Tenho

Este caballo que tengoEsse cavalo que tenho
Me ve y hace una fiestaMe enxerga e faz uma festa
Y aunque esté en el galpónE mesmo lá do galpão
Me cuida por una rendijaMe cuida por uma fresta!
Cuando relincha en el campoQuando relincha no campo
Despierta a Dios de su siestaAcorda Deus da sua sesta
Pues su relincho de tauraPois seu relincho de taura
Recuerda al clarín de una gestaLembra o clarim de uma gesta!
Heredó distancias de la pampaHerdou lonjuras de pampa
Y misterios de la selvaE mistérios de floresta

Tiene dos lunas en los ojosTem duas luas nos olhos
Y un corazón justo en la frenteE um coração bem na testa
Juega carrera con el vientoJoga carreira com o vento
Cuando corre desbocadoQuando a correr desembesta
Este caballo que tengoEsse cavalo que tenho
¡Único bien que me queda!Único bem que me resta!

Este caballo que tengoEsse cavalo que tenho
Que me presta su propia almaQue a própria alma me empresta
Cuando relincha en el campoQuando relincha no campo
Despierta a Dios de su siestaAcorda Deus da sua sesta
Parece el violín criolloParece o violino crioulo
De Becho en la orquestaDo Becho na orquestra
Y el alma de Dom AlfredoE a alma de Dom Alfredo
En aquella milonga maestraNaquela milonga mestra
Este caballo que tengoEsse cavalo que tenho
¡Único bien que me queda!Único bem que me resta

Si Dios anda en este fleteSe Deus andar nesse flete
Aseguro que anda sonriendoGaranto que anda sorrindo
Quién sabe si en un caballo de estosQuem sabe é num pingo desses
Que viene del cieloQue ele do céu vem vindo
Para despertar esta tierraPara acordar esta terra
Que hace mucho está perdidaQue a muito está perdida
Y ver a la gente encontrarE ver a gente encontrar
La fe que anda olvidadaA fé que anda esquecida

Este caballo que tengoEsse cavalo que tenho
Nunca se asusta ante el peligroNunca refuga pra perigo
Es un hermano de pelo y crinÉ um irmão de pelo e crina
Que siempre anda conmigoQue anda sempre comigo
Cuando ensillo a este caballoQuando encilho este pingo
Y él huele a fogónE ele fareja bochincho
Tiene un timbre de acordeónTem um timbre de cordeona
Floreciendo en cada relinchoFloriando a cada relincho

Este caballo que tengoEsse cavalo que tenho
Que me presta su propia almaQue a própria alma me empresta
Este caballo que tengoEsse cavalo que tenho
¡Único bien que me queda!Único bem que me resta