Morena, Baila Comigo

Morena, Dans Met Mij

Morena, Baila Comigo

Morena, dans met mijMorena, baila comigo

Zucht de zachte bloei, van een scheur die zich uitstrektSuspira o floreio manso, de um rasguido que se estende
Verzamel wat blijft en wat gaat, op weg naar het geroep van dit feestJunta o que fica e o que vai rumo ao clamor desta farra
Verlangend naar de gracieuze beweging voor wie het begrijptAquerenciando o balanço gracioso pra quem compreende
Dat de strijd die me aantrekt, de verfijning van een gitaar heeftQue a escaramuça que me atrai tem requintes de guitarra

Zo zingt de muzikant, met zijn hele keel in bloeiAssim canta o musiqueiro floreando de toda goela
In de wereld die ik me voorstel als ik in jouw armen benNo mundo em que me imagino quando em teus braços me vejo
Ik was altijd een vrijbuiter, maar ik breek voor haarEu sempre fui caborteiro, mas me aquebranto por ela
Die weet dat het meest ondeugende, komt in de vorm van een kusQue sabe que o mais malino, vem pra forma por um beijo

En de accordeoniste die de weinigen omarmtE a cordeonita manheira que as pouquitos se abaguala
Brengt terug wat me veroordeelt, tussen onschuld en ondeugdReponta o que me condena entre inocência e malícia
Misschien is ze een heks, want altijd raakt iets meTalvez seja feiticeira porque sempre algo me abala
Waar de ziel me vergiftigt en het lichaam om genegenheid vraagtOnde a alma me envenena e o corpo pede carícia

Morena, dans met mij, geef me het plezier van deze dansMorena, baila comigo, me dá o prazer desta dança
Want ik geloof dat jij het bent die verbergt wat ik verloren dachtPois creio que é tu que esconde o que eu julgava perdido
Morena, ik dans met jou, omdat ik weet dat jij het bent die temtMorena, bailo contigo, porque sei que é tu que amansa
Wie nog steeds veel op me reageert in de cadans van deze scheur.Quem ainda muito me responde no embalo deste rasguido.

Tijd dat ik God vraag wat hij nu heeft verhoordA tempo que a Deus eu peço o que agora ele atendeu
En het gebed dat ik heb gedaan, heeft je naar mijn zijde gebrachtE a reza que eu tenho gasto te trouxe pro meu costado
Mooie meid, ik confesseer je een geheim dat alleen van mij isChina linda eu te confesso um segredo que é só meu
Ik heb je spoor gevolgd waar ik ook heb gedanstAndei campeando teu rastro por onde eu tenho bailado
Mooie meid, ik confesseer je een geheim dat alleen van mij isChina linda eu te confesso um segredo que é só meu
Ik heb je spoor gevolgd waar ik ook heb gedanstAndei campeando teu rastro por onde eu tenho bailado

Ik heb verre afstanden gekruist van de ene kant naar de andereTenho topado lonjuras cruzando de um pago ao outro
Met een open hart, handelend met wat windAbrindo peito em fiadores lidando com algum ventena
Alsof ik op zoek was naar een dag om een veulen te makenComo se andasse a procura de algum dia por fazer potro
Me verstrikken in de teugels van jouw glimlach, morenaMe enredar nos maneadores do teu sorriso morena

En nu in deze draai, kom ik nog dichterbijE agora nesta volteada me costeio mais ainda
In dit ritueel dat ik bereik, dat deze hechting begrijptNeste ritual que alcanço que este apego compreende
Ik zeg je omdat het me bevalt, weet dat het om jou gaat, mijn mooieTe digo porque me agrada sei que é por ti minha linda
Zucht de zachte bloei van de scheur die zich uitstrektSuspira o floreio manso do rasguido que se estende

En de accordeoniste die de weinigen omarmtE a cordeonita manheira que as pouquitos se abaguala
Brengt terug wat me veroordeelt, tussen onschuld en ondeugdReponta o que me condena entre inocência e malícia
Misschien is ze een heks, want altijd raakt iets meTalvez seja feiticeira porque sempre algo me abala
Waar de ziel me vergiftigt en het lichaam om genegenheid vraagtOnde a alma me envenena e o corpo pede carícia

Morena, dans met mij, geef me het plezier van deze dansMorena, baila comigo, me dá o prazer desta dança
Want ik geloof dat jij het bent die verbergt wat ik verloren dachtPois creio que é tu que esconde o quê eu julgava perdido
Morena, ik dans met jou, omdat ik weet dat jij het bent die temtMorena, bailo contigo, porque sei que é tu que amansa
Wie nog steeds veel op me reageert in de cadans van deze scheur.Quem ainda muito me responde no embalo deste rasguido.

Tijd dat ik God vraag wat hij nu heeft verhoordA tempo que a Deus eu peço o que agora ele atendeu
En het gebed dat ik heb gedaan, heeft je naar mijn zijde gebrachtE a reza que eu tenho gasto te trouxe pro meu costado
Mooie meid, ik confesseer je een geheim dat alleen van mij isChina linda eu te confesso um segredo que é só meu
Ik heb je spoor gevolgd waar ik ook heb gedanstAndei campeando teu rastro por onde eu tenho bailado
Mooie meid, ik confesseer je een geheim dat alleen van mij isChina linda eu te confesso um segredo que é só meu
Ik heb je spoor gevolgd waar ik ook heb gedanstAndei campeando teu rastro por onde eu tenho bailado