Rancho de Barro

Rancho de Barro

Rancho de Barro

Abraza mucho este ranchoAbriga muito esse rancho
En su propuesta humildeNa sua proposta humilde
De ser alma en lugar de cuerpoDe ser alma invés de corpo
Sin marcas ni cicatricesSem marcas e cicatrizes
De ser alma en lugar de cuerpoDe ser alma invés de corpo
Sin marcas ni cicatricesSem marcas e cicatrizes

El patio caprichosoO terreiro caprichoso
Ofrece las flores más hermosasOferta as flores mais lindas
De un jazmín florecidoDe um jasmineiro florido
Para el cabello de la chinitaPros cabelos da chinita
De un jazmín florecidoDe um jasmineiro florido
Para el cabello de la chinitaPros cabelos da chinita

¡Ah! Mi rancho silenciosoAh! Meu rancho silencioso
En estas mañanas de buen díaNestas manhãs de bom dia
Con toallas blancuzcasCom toalhas branquicentas
En el lavadero del pozoNo quarador da cacimba

¡Quién pudiera ser eternoQuem me dera fosse eterno
Rancho de paja y barroRanchito de palha e barro
Para siempre guardar las costumbresPra guardar sempre os costumes
De la gente de mi tierraDa gente deste meu pago

Cinamomo sombreadoCinamomo sombreado
Donde arreos antiguosOnde arreios antigos
Descansan en las siestasSesteiam nas veraneias
De estos veranos mal dormidosDestes verões mal dormidos
Descansan en las siestasSesteiam nas veraneias
De estos veranos mal dormidosDestes verões mal dormidos

Más allá, un pequeño galpónMais pra um lado, um galpãozito
Del mismo barro del ranchoDo mesmo barro do rancho
Con ganchos de guayaboCom ganchos de pitangueira
Y un tendedero para un charqui gordoE um varal pra um charque gordo
Con ganchos de guayaboCom ganchos de pitangueira
Y un tendedero para un charqui gordoE um varal pra um charque gordo

¡Ah! Mi rancho silenciosoAh! Meu rancho silencioso
En estas mañanas de buen díaNestas manhãs de bom dia
Con toallas blancuzcasCom toalhas branquicentas
En el lavadero del pozoNo quarador da cacimba

¡Quién pudiera ser eternoQuem me dera fosse eterno
Rancho de paja y barroRanchito de palha e barro
Para siempre guardar las costumbresPra guardar sempre os costumes
De la gente de mi tierraDa gente deste meu pago