Tô de Volta, Chamarrita

He vuelto, Chamarrita

Tô de Volta, Chamarrita

Chamarrita, Chamarrita, dile que he vuelto
Chamarrita, chamarrita, diz pra ela que eu voltei
Vengo con el alma polvorienta de los jurados que he cruzado
Venho com a alma empoeirada das lonjuras que cruzei
Traigo el arnés judío y las cuerdas que rompí
Trago os arreios judiados e as cordas que arrebentei
Tratando con la potranca que domé para el servicio
Lidando com a potrada que pra o serviço domei
Simplemente no podía 'tay' los cubos de anhelo que voy a
Só não pude ‘tirá’ as baldas da saudade que aporriei
Chamarrita, Chamarrita, dile que he vuelto
Chamarrita, chamarrita, diz pra ela que eu voltei

Chamarrita, me compadezco de mi pobre corazón
Chamarrita, eu tenho pena do meu pobre coração
Eso es como un podio de angico, un matón
Que é igual palanque de angico, aguentador de tirão
Pero ha sido flaquito en su soga con su soledad
Mas tem andado ‘flaquito’ à soga com a solidão
Jugado como un viejo encaje, acurrucado en el suelo
Jogado igual laço velho, enrodilhado no chão
Lanzamiento de los pealos más pinzantes de la pasión
Arremalhado dos pealos mais certeiros da paixão
Chamarrita, me compadezco de mi pobre corazón
Chamarrita, eu tenho pena do meu pobre coração

Chamarrita, dile que salté en mitad de la noche
Chamarrita, diz pra ela que eu saltei de madrugada
Y el día se rompió para mí en el gran paseo de la carretera
E o dia rompeu pra mim na volta grande da estrada
Yo con una bufanda, mi moro atado con pegamento
Eu de lenço esparramado, meu mouro de cola atada
Entre el silbato de una copla y un fuerte grito con el
Entre o assovio de uma copla e um grito forte com a eguada
Y el sol despejando mi mundo
E o sol clareando o meu mundo
En el camino a mi amada
No rumo da minha amada

Chamarrita, chamarrita, he vuelto, díselo
Chamarrita, chamarrita, tô de volta, diz pra ela
Me veo rodando mi pierna frente a su rancho
Me vejo boleando a perna na frente do rancho dela
Siempre he sido un vagabundo porque el destino se atropella
Eu sempre fui andarilho porque o destino atropela
Pero ahora por capricho vengo a la orilla en la puerta
Mas agora por capricho venho costear na cancela
Y rendirme al hechizo de mis hermosos ojos
E me entregar ao feitiço dos olhos da minha bela
Chamarrita, chamarrita, he vuelto, díselo
Chamarrita, chamarrita, tô de volta, diz pra ela

Morena, discúlpame, esta ansiedad me preocupa
Morena, me dá licença, que esta ansiedade me aflita
Y arrastro mis espuelas si mi instinto arroja
E eu arrasto minhas esporas se o meu instinto palpita
Morena de mi fascinación, de todos, la más hermosa
Morena do meu fascino, de todas, a mais bonita
Mi tiempo, mi deseo, mi sonrisa, morenita
Meu tempo, minha querência, meus sorriso, morenita
Gracias a Dios, preciosa mía, he vuelto, chamarrita
Graças a Deus, minha linda, tô de volta, chamarrita
Gracias a Dios, preciosa mía, he vuelto, chamarrita
Graças a Deus, minha linda, tô de volta, chamarrita

Chamarrita, dile que salté en mitad de la noche
Chamarrita, diz pra ela que eu saltei de madrugada
Y el día se rompió para mí en el gran paseo de la carretera
E o dia rompeu pra mim na volta grande da estrada
Yo con una bufanda, mi moro atado con pegamento
Eu de lenço esparramado, meu mouro de cola atada
Entre el silbato de una copla y un fuerte grito con el
Entre o assovio de uma copla e um grito forte com a eguada
Y el sol despejando mi mundo
E o sol clareando o meu mundo
En el camino a mi amada
No rumo da minha amada

Chamarrita, he vuelto, dile, mi amada
Chamarrita, tô de volta, diz pra ela, minha amada
He vuelto, Chamarrita
Tô de volta, chamarrita