Fogo no Colchão

Fuego en el Colchón

Fogo no Colchão

Los celos son fuegoCiúme é fogo
Que arde sin verseQue arde sem se ver
Y cuando quemaE quando queima
No sabes por quéVocê não sabe o porquê

Los celos son sequíaCiúme é seca
O lluvia de veranoOu chuva de verão
Te falta más cariñoTe falta mais carinho
Y comprensiónE mais compreensão

Y no puedes verme al lado de otra mujerE nem pode me ver ao lado de outra mulher
Que quiere saberQue vem querendo saber
Cuál es su nombre, a qué se dedica, dónde vive?Qual é seu nome, o que ela faz, onde ela mora?
Qué bebe, guaraná o coca-cola?O que ela bebe, guaraná ou coca-cola?
Y aunque no lo sepas, debo darte explicacionesE mesmo sem saber tenho que te dar explicação
Todo esto solo por tu...Tudo isso só por causa do teu...

Celos sin sentido, sin juicioCiúme sem sentido, sem juízo
Loca de pasiónLouca de paixão
Celos son peligrosos, qué peligroCiúme é bandido, que perigo
Fuego en el colchónFogo no colchão

Los celos son una astillaCiúme é farpa
En el talón o en el dedo gordoNo calcanhar ou no dedão
¿Por qué tanta molestia?Pra que tanta chatice
Rebeldía sin explicaciónRevolta sem explicação
Asume lo que quieresAssuma o que quer
¿Tenerme o amarme?Me ter ou me amar
¿Quieres ser mi mujerQuer ser minha mulher
O solo castigarme?Ou só me castigar

Y al verme al lado de otra mujerE é só me ver ao lado de outra mulher
Que quiere saberQue vem querendo saber
Cuál es su nombre, a qué se dedica, dónde vive?Qual é seu nome, o que ela faz, onde ela mora?
Qué bebe, guaraná o coca-cola?O que ela bebe, guaraná ou coca-cola?
Y abraza a mi hermano para provocarmeE abraça meu irmão pra tentar me provocar
Pero lo mío no se compara con tus...Mas o meu não chega perto do teu...

Celos sin sentido, sin juicioCiúme sem sentido, sem juízo
Loca de pasiónLouca de paixão
Celos son peligrosos, qué peligroCiúme é bandido, que perigo
Fuego en el colchónFogo no colchão