Edmundo (in The Mood)

Edmund (en el estado de ánimo)

Edmundo (in The Mood)

Edmund nunca sabe lo que haceEdmundo nunca sabe bem o que faz
Está demasiado distraídoEle é um sujeito distraído demais
Dicen que una noche cuando llegó a casaDizem que uma noite quando em casa chegou
Antes de irse a la cama, hizo un desastreAntes de ir pra cama ele fez tal confusão
La zapatilla en su almohadaO Chinelo em seu travesseiro botou
Y asentarse era dormir en el sueloE se ajeitando foi dormir no chão
A la mañana siguiente después de levantarseNa manhã seguinte depois de levantar

Llenó la bañera para una toma de bañoEncheu a banheira para um banho tomar
Entró a la cocina y se fríe la bataFoi para a cozinha e fritou o roupão
Y el agua de la bañera se metió con la cucharaE a água da banheira ele mexeu com a colher
Después de pasar pasta de dientes en panDepois de passar pasta de dente no pão
Fui a lavar en una taza de caféFoi se lavar na xícara de café

Pero es demasiado para un hombre no saber lo que está haciendoMas é demais o homem não saber o que faz
Lo siento por el chicoEu tenho pena do rapaz
Edmundo, todos dicen que ya no hay maneraO Edmundo todo mundo diz que não há jeito mais
No hay manera másNão há jeito mais