Samba do Urubu

Samba del Buitre

Samba do Urubu

Estoy mal de la vida, el buitre se posó en mi suerte,Estou ruim de vida, o urubu pousou na minha sorte,
Hasta la negra que tenía se fue deseando mi muerte.Até a nêga que eu tinha foi-se embora desejando a minha morte.
Estoy lleno de deudas, mi dinero no alcanza para saldar mis cuentas,Estou cheio de dívidas, meu dinheiro não dá pra saudar minhas contas,
El diablo dio tres nudos en mi vida y por último escondió las puntas.O diabo deu três nós na minha vida e por último escondeu as pontas.
Mi vida es un calvario, si les cuento y ustedes no encuentran gracia,Minha vida é um martírio, se eu contar para vocês e vocês não achar graça,
Estoy llamando al buitre mi loro, haciendo lo imposible y persiguiendo humo.Estou chamando o urubu de meu louro, dando nó em pingo d'água e beliscando fumaça.
Ya recé, hice promesas, fui hasta un santero para liberarmeJá rezei, já fiz promessa, fui até em pai-de-santo pra poder me libertar
De este tormento, de esta maldita bestia, así no aguanto, ve a posarte en otro lugar.Desse tormento, desse bicho lazarento, assim eu não aguento, vá pousar noutro lugar.