Dorme, Meu Menino, Dorme

Schlaf, Mein Junge, Schlaf

Dorme, Meu Menino, Dorme

Schlaf, mein Junge, schlaf...Dorme, meu menino, dorme...
Denn die Welt wird untergehenQue o mundo vai se acabar
Es kamen feurige PferdeVieram cavalos de fogo
Sie gehören dem Grafen von AssumarSão do Conde de Assumar
Durch das verfallene GoldviertelPelo Arraial de Ouro Podre
Beginnt das Feuer zu wütenComeça o incendio a lavrar

Schlaf, mein Junge, schlaf...Dorme, meu menino, dorme...
Schlaf und träum nicht davonDorme e não queiras sonhar
Felipe dos Santos ist gestorben und,Morreu Felipe dos Santos e,
als exemplarische Strafe,por castigo exemplar,
nach seinem Tod am Galgen,depois de morto na forca,
ließ man ihn zerschneidenmandaram-no esquartejar

Schlaf, mein Junge, schlaf...Dorme, meu menino, dorme...
Möge Gott dir die Lektion lehrenQue Deus te ensine a lição
Von denen, die in dieser Welt leidendos que sofrem neste mundo
Gewalt und VerfolgungViolencia e perseguição
Felipe dos Santos ist gestorbenMorreu Felipe dos Santos
Doch andere werden geborenOutros, porém nascerão

Felipe dos Santos ist gestorbenMorreu Felipe dos Santos
Doch andere werden geborenOutros, porém nascerão