Dorme, Meu Menino, Dorme

Dors, Mon Garçon, Dors

Dorme, Meu Menino, Dorme

Dors, mon garçon, dors...Dorme, meu menino, dorme...
Que le monde va s'effondrerQue o mundo vai se acabar
Des chevaux de feu sont venusVieram cavalos de fogo
Ils viennent du Comte d'AssumarSão do Conde de Assumar
Dans le quartier d'Or PourriPelo Arraial de Ouro Podre
Le feu commence à embraserComeça o incendio a lavrar

Dors, mon garçon, dors...Dorme, meu menino, dorme...
Dors et ne veux pas rêverDorme e não queiras sonhar
Felipe dos Santos est mort et,Morreu Felipe dos Santos e,
comme châtiment exemplaire,por castigo exemplar,
Après sa mort à la potence,depois de morto na forca,
On l'a fait écartelermandaram-no esquartejar

Dors, mon garçon, dors...Dorme, meu menino, dorme...
Que Dieu t'apprenne la leçonQue Deus te ensine a lição
De ceux qui souffrent dans ce mondedos que sofrem neste mundo
Violence et persécutionViolencia e perseguição
Felipe dos Santos est mortMorreu Felipe dos Santos
D'autres, pourtant, naîtrontOutros, porém nascerão

Felipe dos Santos est mortMorreu Felipe dos Santos
D'autres, pourtant, naîtrontOutros, porém nascerão