Eu e a Brisa / Ilusão À Toa

Yo y la Brisa / Ilusión en Vano

Eu e a Brisa / Ilusão À Toa

Ah, si la juventud que esta brisa cantaAh, se a juventude que essa brisa canta
Se quedara aquí conmigo un poco másFicasse aqui comigo mais um pouco
Podría olvidar el dolorEu poderia esquecer a dor
De estar tan solo para ser un sueñoDe ser tão só pra ser um sonho

Entonces tal vez alguien llegaríaDaí então quem sabe alguém chegasse
Buscando un sueño en forma de deseoBuscando um sonho em forma de desejo
La felicidad entonces sería para nosotrosFelicidade então pra nós seria

Y, después de que la tarde nos trajera la LunaE, depois que a tarde nos trouxesse a Lua
Si el amor llegara, no resistiríaSe o amor chegasse eu não resistiria
Y la madrugada acunaría nuestra pazE a madrugada acalentaria a nossa paz

Quédate, oh brisa quédate, pues, quizásFica, ó brisa fica, pois, talvez quem sabe
Lo inesperado nos sorprendaO inesperado faça uma surpresa
Y traiga a alguien que quiera escucharteE traga alguém que queira te escutar
Y quiera quedarse junto a míE junto a mim, queira ficar
Y quiera quedarse junto a míE junto a mim, queira ficar

Mira, solo un día lejos de tus ojosOlha, somente um dia longe dos teus olhos
Trajo la añoranza del amor tan cercaTrouxe a saudade do amor tão perto
Y el mundo entero se volvió tan tristeE o mundo inteiro fez-se tão tristonho

Pero aunque ahora te tengo cercaMas embora agora eu te tenha perto
Me divierte mi pensamientoEu acho graça do meu pensamento
Guiando nuestro amor discretoA conduzir o nosso amor discreto

Sí, amor discreto para una sola personaSim, amor discreto pra uma só pessoa
Porque ni remotamente sabes que te quieroPois nem de leve sabes que eu te quero
Y me complace esta ilusión en vanoE me apraz essa ilusão à toa