Minha Namorada / Primavera

Mi Novia / Primavera

Minha Namorada / Primavera

Mi poeta hoy estoy contentaMeu poeta eu hoje estou contente
De repente todo el mundo se volvió hermoso, se volvió hermosoTodo mundo de repente ficou lindo, ficou lindo
Hoy me estoy riendoEu hoje estou me rindo
Ni siquiera yo sé de quéNem eu mesma sei de que
Porque recibíPorque eu recebi
Una cartita tuyaUma cartinhazinha de você

Si quieres ser mi noviaSe você quer ser minha namorada
Oh, qué hermosa noviaAh, que linda namorada
Podrías serVocê poderia ser
Si quieres ser solamente míaSe quiser ser somente minha
Exactamente esta cosita, esta cosa toda míaExatamente esta coisinha, esta coisa toda minha
Que nadie más puede serQue ninguém mais pode ser

Debes hacerme un juramentoVocê tem que me fazer um juramento
De tener solo un pensamientoDe só ter um pensamento
Ser solo mía hasta morirSer só minha até morrer

Y también de no perder esa formaE também de não perder esse jeitinho
De hablar despacitoDe falar devagarinho
Estas historias sobre tiEstas histórias de você

Y de repente hacerme muchos mimosE de repente me fazer muito carinho
Y llorar suavementeE chorar bem de mansinho
Sin que nadie sepa por quéSem ninguém saber porque

Es que mi amor es tantoÉ que o meu amor é tanto
Es un encanto que no tiene finÉ um encanto que não tem mais fim
Y, sin embargo, él ni siquiera sabe que eso existeE, no entanto, ele nem sabe que isso existe
Y es tan triste sentir nostalgiaE é tão triste se sentir saudade

Amor, te diréAmor, eu lhe direi
Amor que tanto busquéAmor que eu tanto procurei
¡Ah! Ojalá pudiera serAh! Quem me dera que eu pudesse ser
Tu primavera y luego morirA sua primavera e depois morrer