Wegen dir / Alte Zärtlichkeit (Medley)

Por Causa de Você / Ternura Antiga (medley)

Ah, du siehst nurAh, você está vendo só
Wie ich geworden bin und wie alles istDo jeito que eu fiquei e que tudo ficou
Eine so große TraurigkeitUma tristeza tão grande
In den einfachsten Dingen, die du berührt hastNas coisas mais simples que você tocou

Unser Zuhause, mein LieberA nossa casa, querido
War schon daran gewöhnt, auf dich zu wartenJá estava acostumada aguardando você
Die Blumen am FensterAs flores na janela
Lächelten, sangen wegen dirSorriam, cantavam por causa de você

Schau, mein SchatzOlhe, meu bem
Lass uns bitte nie wieder alleinNunca mais nos deixe, por favor
Wir sind das Leben und der TraumSomos a vida e o sonho
Wir sind die Liebe, die LiebeNós somos o amor, o amor

Komm rein, mein Schatz, bitteEntre, meu bem, por favor
Lass nicht die böse WeltNão deixe o mundo mau
Dich wieder mitnehmenTe levar outra vez

Umarm mich einfachMe abrace simplesmente
Sprich nicht, erinnere nichtNão fale, não lembre
Weine nicht, mein SchatzNão chore, meu bem
Weine nicht, mein SchatzNão chore, meu bem

Ach, die dunkle Straße, der kalte WindAi, a rua escura, o vento frio
Diese Sehnsucht, diese LeereEsta saudade, este vazio
Dieser Drang zu weinenEsta vontade de chorar

Ach, deine Entfernung, so vertrautAi, tua distância tão amiga
Diese so alte ZärtlichkeitEsta ternura tão antiga
Und die Enttäuschung des WartensE o desencanto de esperar

Ja, ich liebe dich nicht, weil ich willSim, eu não te amo porque quero
Ach, könnte ich nur vergessenAh, se eu pudesse esqueceria
Ich lebe, und lebe nur, weil ich auf dich warte, warteVivo, e vivo só porque te espero, espero
Ach, diese Bitterkeit, diese QualAi, esta amargura, esta agonia