À Cause de Toi / Vieille Tendresse (médley)

Por Causa de Você / Ternura Antiga (medley)

Ah, tu vois bienAh, você está vendo só
Comme je suis devenu et tout ce qui resteDo jeito que eu fiquei e que tudo ficou
Une tristesse immenseUma tristeza tão grande
Dans les choses les plus simples que tu as touchéesNas coisas mais simples que você tocou

Notre maison, mon cherA nossa casa, querido
Était déjà habituée à t'attendreJá estava acostumada aguardando você
Les fleurs à la fenêtreAs flores na janela
Souriaient, chantaient à cause de toiSorriam, cantavam por causa de você

Regarde, mon amourOlhe, meu bem
Ne nous laisse plus jamais, s'il te plaîtNunca mais nos deixe, por favor
Nous sommes la vie et le rêveSomos a vida e o sonho
Nous sommes l'amour, l'amourNós somos o amor, o amor

Entre, mon amour, s'il te plaîtEntre, meu bem, por favor
Ne laisse pas le monde cruelNão deixe o mundo mau
Te reprendre encore une foisTe levar outra vez

Prends-moi simplement dans tes brasMe abrace simplesmente
Ne parle pas, ne te souviens pasNão fale, não lembre
Ne pleure pas, mon amourNão chore, meu bem
Ne pleure pas, mon amourNão chore, meu bem

Ah, la rue sombre, le vent froidAi, a rua escura, o vento frio
Cette nostalgie, ce videEsta saudade, este vazio
Cette envie de pleurerEsta vontade de chorar

Ah, ta distance si amicaleAi, tua distância tão amiga
Cette tendresse si ancienneEsta ternura tão antiga
Et le désenchantement d'attendreE o desencanto de esperar

Oui, je ne t'aime pas parce que je le veuxSim, eu não te amo porque quero
Ah, si je pouvais, j'oublieraisAh, se eu pudesse esqueceria
Je vis, et je vis seul parce que je t'attends, j'attendsVivo, e vivo só porque te espero, espero
Ah, cette amertume, cette agonieAi, esta amargura, esta agonia