Deus vê

Dieu voit

Deus vê

Dieu voit ta douleurDeus vê a sua dor
Il voit tes sanglotsVê o soluçar
Et il voit les larmes avant même de pleurerE vê as lágrimas antes mesmo de chorar
C'est le Dieu qui voit toutEle é o Deus que tudo vê
C'est toi qui as prié avec foiFoi você que orou com fé
Dans l'espoir d'atteindre les promesses du SeigneurNa esperança de alcançar as promessas do Senhor

Il va t'écouterEle vai te ouvir
Car c'est le Dieu qui voitPois é o Deus que vê
Le Dieu qui entend les prières de foiO Deus que ouve as orações de fé
Il a fait voir au aveugleFez o cego enxergar
Et a fait parler le muetE o mudo fez falar
C'est ce Dieu qui voit toutEsse é o Deus que tudo vê

Dieu, il y a longtempsDeus, há muito tempo atrás
Dans une tempête, il a apaisé la merNuma tempestade, acalmou o mar
Quand tout allait malQuando tudo ia mal
Il a apporté tant de paix !Ele trouxe tanta paz!
Pourquoi ne pas faire confiance au PèrePor que não confiar no Pai
Quand tout va si mal,Quando tudo vai tão mal,
Quand la tempête arrive ?Quando a tempestade vem?

Il va t'écouterEle vai te ouvir
Car c'est le Dieu qui voitPois é o Deus que vê
Le Dieu qui entend les prières de foiO Deus que ouve as orações de fé
Il a fait voir au aveugleFez o cego enxergar
Et a fait parler le muetE o mudo fez falar
C'est ce Dieu qui voit toutEsse é o Deus que tudo vê

Il a promis qu'un jour il reviendraEle prometeu que um dia vai voltar
Tout pleur cessera et toute douleur prendra fin,Todo pranto cessará e toda dor irá findar,
Car il voit !Pois Ele vê!

Il va t'écouterEle vai te ouvir
Car c'est le Dieu qui voitPois é o Deus que vê
Le Dieu qui entend les prières de foiO Deus que ouve as orações de fé
Il a fait voir au aveugleFez o cego enxergar
Et a fait parler le muetE o mudo fez falar
C'est ce Dieu qui voit toutEsse é o Deus que tudo vê