A Tormenta

La Tempête

A Tormenta

Une tempête dans ta vieUma tormenta em sua vida
Qui te fait perdre le nord, te cause de la douleurQue tira a direção, te causa dor
Tu te sens perdu sans espoirTe sentes perdido sem esperança
Sur ton chemin, tu n'es pas seulNo teu caminho não está sozinho

Une tempête dans ta vie qui te fait perdre le nordUma tormenta em sua vida que tira a direção
Te cause de la douleur, tu te sens perdu sans espoir sur ton cheminTe causa dor, te sentes perdidos sem esperança no teu caminho
Tu n'es pas seulNão está sozinho

À tes côtés je suis, je t'aideraiAo teu lado estou, Eu te ajudarei
Même si tu n'as pas la force de gagnerAinda que não tenhas forças pra vencer
J'essuierai tes yeux, je lutterai pour toiEnxugarei os teus olhos, lutarei a tua luta
Je te soutiens, je suis le Seigneur, ton DieuTe sustento firme sou o Senhor, Teu Deus

Ça me fait mal au cœur de te voir pleurer, je sais que c'est difficileDói meu coração, te ver chorar, eu sei que é difícil
Il y a tant de combats qui arrivent à tout le mondeSão tantas lutas que acontece a todos
Tu vas gagner, contre le vent fort ou la tempêteVocê vai vencer, o forte vento ou a tormenta

À tes côtés je suis, je t'aideraiAo teu lado estou, eu te ajudarei
Même si tu n'as pas la force de gagnerAinda que não tenhas forças pra vencer
J'essuierai tes yeux, je lutterai pour toiEnxugarei os teus olhos lutarei a tua luta
Je te soutiens, je suis le Seigneur, je suis DieuTe sustento firme, sou o Senhor Sou Deus

Je ne te laisserai pas tomberNão te deixarei cair
J'apaise le vent, la tempêteEu acalmo o vento, a tormenta
Crois que je suis sur ton cheminCreia que estou no teu caminho
Je suis avec toi, je me bats pour toiEu estou contigo luto por você

À tes côtés je suis, je t'aideraiAo teu lado estou eu te ajudarei
Même si tu n'as pas la force de gagnerAinda que não tenhas forças pra vencer
J'essuierai tes yeux, je lutterai pour toiEnxugarei os teus olhos, lutarei a tua luta
Je te soutiens, je suis le Seigneur, oh, oh, oh, ohTe sustento firme, sou o Senhor, oh, oh, oh, oh

Tu vas gagnerVocê vai vencer