Filho Pródigo

Hijo Pródigo

Filho Pródigo

El orgullo lo llevó a las sombrasOrgulho o levou as sombras
Pero la verdad tomó sus sentidosMas a verdade tomou seus sentidos
Veo a aquellos que sirven a mi padreVejo aqueles que servem ao meu pai
Mejores que yo estoyMelhores do que eu estou

Siento que no me negará ni me llamará hijoSinto que vai me negar nem de filho irá chamar
Pero la misericordia él me ofrecióMas a misericórdia ele a mim ofereceu
Miró mis errores sin ninguna acusaciónEle olhou para os meus erros sem nenhuma acusação

No hay condena, soy tu padre que te esperaNão há condenação sou teu pai que te espera
Para envolverte en su amor, solo celebraciónPara te envolver em seu amor só a celebração
Y perdón completo porque se perdióE completo perdão pois se perdeu
Pero hoy se encontró, solo hay alegríaMas hoje se encontrou só existe alegria
Y eterna gratitud porque el pródigo regresóE a eterna gratidão pois o pródigo voltou

Busco formas de implorar su perdónProcuro formas de implorar o seu perdão
Y al final del camino veo su rostroE ao fim da estrada eu vejo o seu rosto
Corre hacia mí al vermeEle corre então ao me avistar
Un fuerte abrazo me envuelveUm forte abraço a me envolver

Me acepta con su mirada y pude darme cuentaMe aceita em seu olhar e eu pude perceber
Siempre me amará y siempre seré suyoEle sempre irá me amar e eu sempre serei seu
No importa dónde anduve, no importa lo que hiceNão importa onde eu andei não importa o que eu fiz

No hay condena, soy tu padre que te esperaNão há condenação sou teu pai que te espera
Para envolverte en su amor, solo celebraciónPara te envolver em seu amor só a celebração
Y perdón completo porque se perdióE completo perdão pois se perdeu
Pero hoy se encontró, solo hay alegríaMas hoje se encontrou só existe alegria
Y eterna gratitud porque el pródigo regresóE a eterna gratidão pois o pródigo voltou

Y para todo aquel que un día se perdióE para todo aquele que um dia se perdeu
Él anhela por ti y viene a decirteEle anseia por você e vem te dizer
Hoy no te condeno, soy tu padreHoje eu não te condeno sou teu pai
Y te espero para envolverte en mi amorE te espero te envolver em meu amor

Solo celebración y perdón completo porque se perdióSó a celebração e completo perdão pois se perdeu
Pero hoy se encontró, solo hay alegríaMas hoje se encontrou só existe alegria
Y eterna gratitud porque el pródigo regresóE eterna gratidão pois o pródigo voltou