Calma Eu Cheguei

Beruhige dich, ich bin angekommen

Calma Eu Cheguei

Lauf! Sag schnell Jesus Bescheid, Lazarus ist am SterbenCorre! Vai depressa avisar a Jesus, Lázaro está morrendo
Lauf! Beeil dich, denn wenn du zu lange wartest, bleibt keine Zeit mehrCorre! Vai depressa, pois se demorares, não vai dar mais tempo
Wir haben alle Mittel genutztUsamos todos os recursos
Die Medizin hat schon aufgegebenA medicina já desenganou
Ich habe die Nachricht geschickt und der Junge ist schnellJá mandei o recado e o moço apressado
zu Jesus geranntFoi correndo até Jesus
Schwester, ich weiß nicht, ob es noch rechtzeitig istIrmã não sei se vai dar tempo
Sie sagen, dass er sterben wirdEstão dizendo que ele vai morrer
Jetzt bleibt nur noch warten, vertrauen und glaubenAgora só resta esperar, confiar e crer

Die Krankheit verschlimmert sich und Jesus kommt nichtA doença se agrava e Jesus não chega
Die Leute sind in Aufruhr und Jesus kommt nichtO povo em alvoroço e Jesus não chega
Da läuft Marta zur TürLá vai Marta, correndo em direção a porta
Doch als sie Jesus nicht sieht, gerät sie in PanikMas por não ver Jesus logo se apavora
Dann kommt der Moment, den niemand wollteChega então o momento que ninguém queria
Wer lebte, ist jetzt gestorbenQuem estava com vida, agora faleceu
Die Nachricht verbreitet sich in ganz BethanienSe espalha a notícia por toda Betânia
Dass Jesus nicht gekommen ist und Lazarus gestorben istQue Jesus não chegou e Lázaro morreu

Maria, und jetzt?Maria e agora?
Wir haben nichts mehr zu tun!Não temos mais o que fazer!
Und unser Bruder ist gestorbenE o nosso irmão veio a falecer
Wo ist Jesus, den wir gerufen haben?Onde está Jesus que mandamos lhe chamar?
Aber bis jetzt ist er nicht angekommen!Mas até agora Ele não chegou!

Ich weiß es nicht, Marta!Eu não sei Marta!
Ich hatte die Hoffnung, dass er kommen würdeEu tinha esperança que Ele viria
Aber es sind schon vier Tage vergangenMas já se passaram quatro dias
Seit unser Bruder gestorben istQue o nosso irmão faleceu
Und die Leute fragen unsE as pessoas estão nos questionando
Wo ist unser Freund in dieser Stunde?Onde está o Nosso amigo nessa hora?
Sie sagen, dass er uns verlassen hatEstão falando que Ele nos abandonou

Wo ist Jesus, der immer zu uns nach Hause kam?Onde está Jesus que sempre vinha em nossa casa?
Der unseren Bruder liebteQue amava o nosso irmão

Ich weiß nicht, Marta, wo er istEu não sei Marta onde Ele está
Ach! Wenn er hier wäre, um uns zu tröstenAh! Se Ele estivesse aqui pra nos consolar

Meister! Meister!Mestre! Mestre!
Freund Jesus! Wo bist du?Amigo Jesus! Onde estás?
Wir leiden, wir sind verlassenEstamos sofrendo estamos desamparadas
Und jetzt? Was wird aus uns?E agora? O que será de nós?
Wo bist du? Wo bist du? Wo bist du?Onde tu estás? Onde tu estás? Onde tu estás?

Ich bin angekommen und ich bin mit Leben gekommenEu cheguei e cheguei com vida
Zeig mir, wo mein Freund ist, ich werde ihm Leben gebenMe mostra onde está o meu amigo que Eu vou lhe dar vida

Wenn der Meister hier gewesen wäre, hätte unser Bruder überlebtSe o Mestre estivesse aqui o nosso irmão ia sobreviver
Entfernt jetzt diesen Stein und wartet hier draußenRemovam essa pedra agora e esperem aqui fora
Was werde ich tun!O que Eu vou fazer!

Beruhige dich, ich bin angekommen! Ich bin mit Leben gekommenCalma Eu cheguei! Cheguei trazendo vida
Ich bin mit einer Antwort gekommenCheguei com resposta
Um den Stein zu entfernen und das Grab zu leerenPra remover a pedra e esvaziar a cova
Beruhige dich, ich bin angekommen! Ich bin angekommen! Ich bin angekommen!Calma Eu cheguei! Cheguei! Cheguei!
Beruhige dich, ich bin angekommen! Um die Freude heute in Bethanien zu bringenCalma Eu cheguei! Pra trazer a alegria hoje em Betânia
Und zu zeigen, dass niemand ohne Antwort bleibt, der mich anruftE mostrar que não fica sem resposta quem Me clama
Weine nicht, ich bin angekommen! Ich bin angekommen! Ich bin angekommen!Não chores Eu cheguei! Cheguei! Cheguei!

Ich bin angekommen und habe dich hierher gerufen, um mit dir zu sprechenEu cheguei e te chamei aqui pra contigo falar
Weißt du, das Problem, das du dort gelassen hast?Sabe aquele problema que deixastes lá?
Wenn du glaubst und nicht zweifelst, gib hier die Ehre, ich komme hineinSe tu crer não duvidar dar glória aqui Eu entro lá

Wenn du glaubst, komme ichSe tu crer Eu chego
Wenn du glaubst, tue ichSe crer Eu faço
Wenn du glaubst, komme ichSe crer Eu entro
Zerbreche den Bogen und schneide das BandQuebro o arco e corto o laço
Wenn du glaubst, erkläre ich das Ende des WeinensSe crer decreto o fim do choro
Das Ende der Trauer und lasse es wieder lebendig werdenO fim do luto e faço reviver de novo
Wenn du glaubst, komme ich mit HilfeSe crer Eu entro com providência
Und mache, dass das Urteil aufgehoben wirdE a sentença faço ser revogada
Warum so viel Weinen und Unruhe?Pra que tanto choro e inquietação?
Entferne den Stein, denn ich komme in Aktion!Remove a pedra que Eu entro em ação!

Beruhige dich, ich bin angekommen!Calma, Eu cheguei!
Ich bin mit Leben gekommenCheguei trazendo vida
Ich bin mit einer Antwort gekommenCheguei com resposta
Um den Stein zu entfernen und das Grab zu leerenPra remover a pedra e esvaziar a cova
Beruhige dich, ich bin angekommen! Ich bin angekommen! Ich bin angekommen!Calma, Eu cheguei! Cheguei! Cheguei!
Beruhige dich, ich bin angekommen! Um die Freude heute in Bethanien zu bringenCalma, Eu cheguei! Pra trazer a alegria hoje em Betânia
Und zu zeigen, dass niemand ohne Antwort bleibt, der mich anruftE mostrar que não fica sem resposta quem Me clama
Weine nicht, ich bin angekommen! Ich bin angekommen! Ich bin angekommen!Não chores, Eu cheguei! Cheguei! Cheguei!

Ich bin angekommen und habe dich hierher gerufen, um mit dir zu sprechenEu cheguei e te chamei aqui pra contigo falar
Weißt du, das Problem, das du dort gelassen hast?Sabe aquele problema que deixastes lá?
Wenn du glaubst und nicht zweifelst, gib hier die Ehre, ich komme hineinSe tu crer não duvidar dar glória aqui Eu entro lá
Beruhige dich, ich bin angekommen!Calma eu cheguei!