Calma Eu Cheguei

Calma, Ya Llegué

Calma Eu Cheguei

¡Corre! Ve rápido a avisarle a Jesús, Lázaro está muriendoCorre! Vai depressa avisar a Jesus, Lázaro está morrendo
¡Corre! Ve rápido, porque si te demoras, ya no habrá tiempoCorre! Vai depressa, pois se demorares, não vai dar mais tempo
Usamos todos los recursosUsamos todos os recursos
La medicina ya se rindióA medicina já desenganou
Ya mandé el recado y el joven apuradoJá mandei o recado e o moço apressado
Corrió hasta JesúsFoi correndo até Jesus
Hermana, no sé si habrá tiempoIrmã não sei se vai dar tempo
Están diciendo que él va a morirEstão dizendo que ele vai morrer
Ahora solo queda esperar, confiar y creerAgora só resta esperar, confiar e crer

La enfermedad se agrava y Jesús no llegaA doença se agrava e Jesus não chega
La gente está alborotada y Jesús no llegaO povo em alvoroço e Jesus não chega
Allá va Marta, corriendo hacia la puertaLá vai Marta, correndo em direção a porta
Pero al no ver a Jesús, se asustaMas por não ver Jesus logo se apavora
Llega entonces el momento que nadie queríaChega então o momento que ninguém queria
Quien estaba con vida, ahora ha fallecidoQuem estava com vida, agora faleceu
Se esparce la noticia por toda BetaniaSe espalha a notícia por toda Betânia
Que Jesús no llegó y Lázaro murióQue Jesus não chegou e Lázaro morreu

¿Y María, ahora qué?Maria e agora?
¡No tenemos más qué hacer!Não temos mais o que fazer!
Y nuestro hermano ha fallecidoE o nosso irmão veio a falecer
¿Dónde está Jesús que le mandamos llamar?Onde está Jesus que mandamos lhe chamar?
¡Pero hasta ahora Él no ha llegado!Mas até agora Ele não chegou!

¡No sé, Marta!Eu não sei Marta!
Tenía la esperanza de que Él vendríaEu tinha esperança que Ele viria
Pero ya han pasado cuatro díasMas já se passaram quatro dias
Desde que nuestro hermano fallecióQue o nosso irmão faleceu
Y la gente nos está cuestionandoE as pessoas estão nos questionando
¿Dónde está nuestro amigo en este momento?Onde está o Nosso amigo nessa hora?
Están diciendo que Él nos abandonóEstão falando que Ele nos abandonou

¿Dónde está Jesús que siempre venía a nuestra casa?Onde está Jesus que sempre vinha em nossa casa?
Que amaba a nuestro hermanoQue amava o nosso irmão

No sé, Marta, dónde estáEu não sei Marta onde Ele está
¡Ah! Si Él estuviera aquí para consolarnosAh! Se Ele estivesse aqui pra nos consolar

¡Maestro! ¡Maestro!Mestre! Mestre!
¡Amigo Jesús! ¿Dónde estás?Amigo Jesus! Onde estás?
Estamos sufriendo, estamos desamparadasEstamos sofrendo estamos desamparadas
¿Y ahora? ¿Qué será de nosotras?E agora? O que será de nós?
¿Dónde estás? ¿Dónde estás? ¿Dónde estás?Onde tu estás? Onde tu estás? Onde tu estás?

Yo llegué y llegué con vidaEu cheguei e cheguei com vida
Muéstrame dónde está mi amigo que le daré vidaMe mostra onde está o meu amigo que Eu vou lhe dar vida

Si el Maestro estuviera aquí, nuestro hermano sobreviviríaSe o Mestre estivesse aqui o nosso irmão ia sobreviver
Remuevan esa piedra ahora y esperen aquí afueraRemovam essa pedra agora e esperem aqui fora
¡Lo que voy a hacer!O que Eu vou fazer!

¡Calma, ya llegué! Llegué trayendo vidaCalma Eu cheguei! Cheguei trazendo vida
Llegué con respuestaCheguei com resposta
Para remover la piedra y vaciar la tumbaPra remover a pedra e esvaziar a cova
¡Calma, ya llegué! ¡Llegué! ¡Llegué!Calma Eu cheguei! Cheguei! Cheguei!
¡Calma, ya llegué! Para traer la alegría hoy en BetaniaCalma Eu cheguei! Pra trazer a alegria hoje em Betânia
Y mostrar que no queda sin respuesta quien me clamaE mostrar que não fica sem resposta quem Me clama
No llores, ¡ya llegué! ¡Llegué! ¡Llegué!Não chores Eu cheguei! Cheguei! Cheguei!

Yo llegué y te llamé aquí para hablar contigoEu cheguei e te chamei aqui pra contigo falar
¿Sabes ese problema que dejaste allá?Sabe aquele problema que deixastes lá?
Si crees y no dudas, da gloria aquí, yo entro alláSe tu crer não duvidar dar glória aqui Eu entro lá

Si crees, yo llegoSe tu crer Eu chego
Si crees, yo hagoSe crer Eu faço
Si crees, yo entroSe crer Eu entro
Rompo el arco y corto el lazoQuebro o arco e corto o laço
Si crees, decreto el fin del llantoSe crer decreto o fim do choro
El fin del luto y hago revivir de nuevoO fim do luto e faço reviver de novo
Si crees, entro con providenciaSe crer Eu entro com providência
Y la sentencia hago que sea revocadaE a sentença faço ser revogada
¿Por qué tanto llanto e inquietud?Pra que tanto choro e inquietação?
¡Remueve la piedra que yo entro en acción!Remove a pedra que Eu entro em ação!

¡Calma, ya llegué!Calma, Eu cheguei!
Llegué trayendo vidaCheguei trazendo vida
Llegué con respuestaCheguei com resposta
Para remover la piedra y vaciar la tumbaPra remover a pedra e esvaziar a cova
¡Calma, ya llegué! ¡Llegué! ¡Llegué!Calma, Eu cheguei! Cheguei! Cheguei!
¡Calma, ya llegué! Para traer la alegría hoy en BetaniaCalma, Eu cheguei! Pra trazer a alegria hoje em Betânia
Y mostrar que no queda sin respuesta quien me clamaE mostrar que não fica sem resposta quem Me clama
No llores, ¡ya llegué! ¡Llegué! ¡Llegué!Não chores, Eu cheguei! Cheguei! Cheguei!

Yo llegué y te llamé aquí para hablar contigoEu cheguei e te chamei aqui pra contigo falar
¿Sabes ese problema que dejaste allá?Sabe aquele problema que deixastes lá?
Si crees y no dudas, da gloria aquí, yo entro alláSe tu crer não duvidar dar glória aqui Eu entro lá
¡Calma, ya llegué!Calma eu cheguei!