O Escolhido

El Elegido

O Escolhido

¿Hasta cuándo, Samuel, vas a tener compasión por Saúl?Até quando Samuel, tu vai ter pena de Saul?
Porque ya lo he rechazado, para reinar en Israel.Porque eu já o rejeitei, pra reinar em Israel
Llena tu vaso de aceite puro y ven,Enche o teu vaso, de azeite puro e vem
Porque te enviaré a la casa de Jesé.Pois eu te enviarei, a casa de Jessé
¡Ahí elegí a alguien!Ali escolhi alguém!

Samuel temía, Saúl me matará.Samuel temeu, Saul me matará
Dios entonces le respondió:Deus então lhe respondeu
Dile que he venido a sacrificar.Diga para ele: Eu vim sacrificar!
No te dejaré, su vida voy a cuidar.Eu não te deixarei, sua vida vou guardar
Solo espera mi orden,Só espera a minha ordem
Porque el elegido, yo lo voy a mostrar.Pois o escolhido, sou eu quem vou mostrar!

Samuel, Samuel, el hombre mira la apariencia,Samuel, Samuel! O homem, ele olha a aparência
Pero yo, el Señor, ¡yo, el Señor!Mas eu o Senhor! Eu o Senhor
Veo el corazón.Vejo o coração

El profeta llegó a Belén, al amanecer del día,O profeta chegou lá em Belém, no raiar do dia
Recibido en la ciudad, con temor y alegría.Recebido na cidade, com temor e alegria!
El profeta entró a la casa, a Jesé encontró,O profeta entrou na casa, Jessé ele encontrou
Vine por mandato del Dios vivo, por favor trae a tus hijos,Vim a mando do Deus vivo, por favor traga teus filhos
El Señor me envió para bendecir.O Senhor me enviou para abençoar

Eliab se presentó (y Dios lo rechazó),Eliabe se apresentou (e Deus o rejeitou)
Abinadab también vino (a Dios no le agradó).Abinadabe também veio (a Deus não agradou)
Samá se quedó de pie, pero Dios, qué grande es,Samá ficou de pé, mas Deus que grande é
Le dijo a Samuel: No es este.Disse a Samuel: Não é esse aí
Y pasaron todos sus hijos (y Dios no aprobó).E passaram todos os seus filhos (e Deus não aprovou)
¿Qué pudo haber pasado? (Jesé entonces habló)O que pode ter acontecido? (Jessé então falou)
Falta aún el menor.Falta ainda o menor
Mira, aquí hay uno mejor.Olha, aqui tem bem melhor
El profeta dice: Jesé, ve a buscar a David.O profeta diz: Jessé, vai buscar Davi

¿Será que hay David aquí? Hoy Dios te va a ungir.Será que tem Davi aqui, hoje Deus vai te ungir
Hay David en este lugar, mira la mesa para que te sientes.Tem Davi neste lugar, olha a mesa pra você sentar
Este aceite aquí es tuyo, Dios cumple lo que prometió.Esse azeite aqui é seu, Deus cumpre o que prometeu
Nadie tomará tu lugar.Ninguém toma o teu lugar
No existen Eliab, Samá ni AbinadabNão existe Eliabe, Samá nem Abinadabe
Para impedirte ahora.Pra impedir você agora
Hoy es tu gran día.Hoje é seu grande dia
¡Que Dios cambie tu vida y te entregue tu victoria!Que Deus muda sua vida e entrega sua vitória!