Sorry Mooi Meisje

Desculpe Morena

Sorry mooi meisje, ik ga wegDesculpe morena eu vou embora
Ik moet gaan werkenVou ter que ir trabalhar
De zon brandt daarbuitenO sol tá queimando lá fora
Ik moet me verbrandenVou ter que me queimar
De zon brandt daarbuitenO sol tá queimando lá fora
Ik moet me verbrandenVou ter que me queimar

Het is moeilijk om uit bed te komenDifícil é sair da cama quente
Van de geur van onze liefdeDo cheiro do nosso amor
De zon brandt op onsO sol tá queimando na gente
Ik ben al onderweg, maar ik ga nietEu já tô, vou, mas não vou
De zon brandt op onsO sol tá queimando na gente
Ik ben al onderweg, maar ik ga nietEu já tô, mas não vou

Mooi meisje met heupen als kaneelMorena bela do quadril cor de canela
Ik ga jouw aquarel zingen, die liedjes bij het maanlichtVou cantar tua aquarela aquela cantiga ao luar
Laat me bloeden, mooi meisje, dat verdien ikMe deixe sangrar morena bela que eu mereço
Omdat ik jouw adres kwijt ben en ga werkenPor perder teu endereço e ir embora trabalhar
Ruil de warmte van de zweet van onze liefdeTroco calor do suor do nosso amor
Voor het zweet van het werk, het is de moeite waard voor het broodPelo suor do trabalho, vale o trabalho do pão
Daarom sorry mooi meisje, ik ga wegPor isso perdão morena bela eu vou embora
De tijd is gekomen om mijn stappen op de grond te zettenQue já é chegada a hora de gastar passo no chão