Xinxim No Xenhenhem

Xinxim No Xenhenhem

J'étais à un forró qui se tenait tous les mercredisFui num forró que era toda quarta-feira
Mais quelle beauté, je voyais que des femmes arriverMas que beleza eu só via mulher chegar
J'étais au forró qui se tenait tous les mercredisFui no forró que era toda quarta-feira
Au son de la rabeca, je veux voir les femmes transpirerNo gemido da rabeca quero ver mulher suar

Yuri à la basse, Bruno au mineiroYuri no baixo, Bruno no mineiro
Guga à la Zabumba et le rasta au PandeiroGuga na Zabumba e o rasta no Pandeiro
Yuri à la basse, Bruno au mineiroYuri no baixo, Bruno no mineiro
Guga à la Zabumba et le rasta au PandeiroGuga na Zabumba e o rasta no Pandeiro
Cláudio à la rabeca, il met l'ambianceCláudio na rabeca fazendo a festa
Salut le Brésil, ça devient fou, c'est le momentAlô Brasil já endoidou foi o ponteiro

J'étais à un forró qui se tenait tous les mercredisFui num forró que era toda quarta-feira
Mais quelle beauté, je voyais que des femmes arriverMas que beleza eu só via mulher chegar
J'étais au forró qui se tenait tous les mercredisFui no forró que era toda quarta-feira
Au son de la rabeca, je veux voir les femmes transpirerNo gemido da rabeca quero ver mulher suar

Il est déjà 11 heures, appelle les garsJá deu 11 horas chama a rapaziada
João est à la porte, il contrôle l'entréeJoão está na porta controlando a entrada
Préviens la baiana qui est la patronne du lieuAvisa a baiana que é dona do salão
Le Quarteto Olinda a commencé le forrozãoQuarteto Olinda começou o forrozão

C'est dans le xinxim du xenhenhemÉ no xinxim do xenhenhem
Dans le xinxim du xenhenhemNo xinxim do xenhenhem
C'est dans le xinxim du xenhenhemÉ no xinxim do xenhenhem
Au rythme du quarteto, tout le monde va et vientNo balanço do quarteto todo mundo vai e vem

C'est dans le xinxim du xenhenhemÉ no xinxim do xenhenhem
Dans le xinxim du xenhenhemNo xinxim do xenhenhem
C'est dans le xinxim du xenhenhemÉ no xinxim do xenhenhem
Au rythme du quarteto, tout le monde va et vientNo balanço do quarteto todo mundo vai e vem