Dois lados

Dos lados

Dois lados

Desde uno de los lados de la suerteDe um dos lados da sorte
Fuerzas causan miedoForças causam medo
En lucha por los derechosEm luta pelos direitos
Solo con fe se lograSó de fé se faz

La paz que queremos pronto llegaráA paz que nós queremos logo vai chegar
Con el poder de la oraciónCom o poder da oração
Actuando por fe sin esperar nadaAgindo pela fé sem nada a esperar
Manos sostienen la cruz en uniónMãos seguram a cruz em união

Son dos lados de la historiaSão dois lados da história
Nadie gana al finalNinguém vence no fim

Como hojas al viento, perdidas en el tiempoFeito folhas ao vento, perdidas no tempo
El largo camino declara el destinoA longa estrada o destino declara
Persecuciones, pueblo sin hogarPerseguições, povo sem lar
Frente a frente hermanos, que por obligaciónFrente a frente irmãos, que por obrigação
Dan la vida en la lucha que separa al puebloDão a vida na luta que o povo separa
Sol que ilumina la tierra sangranteSol que ilumina a terra a sangrar

Unión // resistenciaUnião // resistência
Al final, solo quedarán las marcasNo final, ficarão somente as marcas

Esperaremos el fin de esta batallaO fim dessa batalha vamos esperar
Marchando siempre con armas en manoMarchando sempre com armas em mãos
No hay otra salida más que atacarNão há outra saída senão atacar
Cosechar vidas es nuestra misiónCeifar a vida é nossa missão

Son dos lados de la historiaSão dois lados da história
Nadie gana al finalNinguém vence no fim

Como hojas al viento, perdidas en el tiempoFeito folhas ao vento, perdidas no tempo
El largo camino declara el destinoA longa estrada o destino declara
Persecuciones, pueblo sin hogarPerseguições, povo sem lar
Siempre un nuevo comienzo, heridas en el pechoSempre um recomeço, feridas no peito
El comando dispara, la esperanza no fallaO comando dispara, esperança não falha
Dolor constante, ¿cuándo terminará?Dor incessante, quando vai acabar?