Minha Fortaleza

Mi Fortaleza

Minha Fortaleza

Quien habita en el escondite del altísimoAquele que habita no esconderijo do altíssimo
Bajo la sombra del omnipotente descansaráÀ sombra do onipotente descansará
Porque el señor es fuerza y poderPois o senhor é força e poder
Es el defensor que protege mi serÉ o defensor que protege meu ser
Es mi escudo seguro, en quien puedo confiarÉ meu escudo seguro, em quem posso confiar
Sí me librará de las tinieblas en los caminos por donde paseSim me livrará das trevas nos caminhos onde eu passar
Y con su amor el señor me guiaráE com seu amor o senhor me guiará

Cristo es mi fortaleza, en él confiaréCristo é minha fortaleza, nele confiarei
Cuando el mal venga a tentarme, estaré bien seguroQuando o mal me vier tentar, bem seguro eu estarei
Cristo es mi fiel amigo, en él tengo pazCristo é meu fiel amigo, nele tenho paz
En sus alas estaré seguro, porque él está conmigoEm suas asas seguro estarei, pois comigo ele vai
Aunque muchos hombres desfallezcan a mi alrededorMesmo que muitos homens, se desfaleçam ao meu redor
Perdidos en desespero, dolor y aflicción ¡ah!Perdidos em desespero, dor e aflição ah!

En sus manos estaré seguro, al contemplar toda angustia y pesarEm suas mãos seguro estarei, ao contemplar toda angústia e pesar
Porque estoy seguro de que en su gracia, el señor me libraráPois certo estou que em sua graça, o senhor me livrará
Sí caminaré sin cansarme, en los caminos por donde paseSim eu andarei sem me cansar, nos caminhos onde eu passar
Porque en sus manos el señor, ¡me llevará!Pois em suas mãos o senhor, me levará!