Levante a Voz

Lève la Voix

Levante a Voz

Peuple de Dieu, lève la voixPovo de deus levante a voz
Exalte le nom du SeigneurExalte o nome do senhor
Dieu d'Abraham, d'Isaac et de JacobDeus de abraão, de isaque e jacó
Éternel et souverainEterno e soberano
Pliez-vous devant le roi de la gloireCurvem-se ao rei da glória
Chantez en louant le prince de la paixCantem em louvor ao príncipe da paz
Le ciel va descendre en ce lieu et va se remplir de l'esprit (2x)O céu vai descer nesse lugar e vai se encher do espírito (2x)

Utilise ta voix comme un instrumentUse sua voz como instrumento
Répandant les notes dans l'airEspalhando as notas pelo ar
Elles vont monter comme un encensElas vão subir como um incenso
Vers le ciel, sur le trône de DieuPara o céu, no trono de deus
Honneur et louange, soient donnés à celuiHonra e louvor, sejam dados a quem
Qui s'est offert en sacrificeSe deu em sacrifício
Car il est ressuscité, pour nous racheterPois ressurgiu, para nos resgatar
Et nous donner la vieE nos doar a vida
Venez goûter à son amourVenham provar do seu amor
Venez adorer le nom du SeigneurVenham adorar o nome do senhor
Le ciel va descendre en ce lieu et va se remplir de l'espritO céu vai descer nesse lugar e vai se encher do espírito

Tout le ciel entend ce chant et se joint à notre louangeTodo céu escuta este canto e se junta ao nosso louvor
Et unis, nous adorons l'Agneau de DieuE unidos adoramos ao cordeiro de deus
Qui est mort pour nousQue morreu em nosso favor
Alléluia, alléluia, alléluia amen ! (2x)Aleluia, aleluia, aleluia amém! (2x)
Amen, amen, amen !Amém, amém, amém!