Quando Vier o Que É Perfeito

Cuando Venga lo Perfecto

Quando Vier o Que É Perfeito

Las medias verdades que hoy están en las manosAs meias verdades que hoje estão nas mãos
Derriban puentes y construyen muros en el sueloDerrubam pontes e constroem muros pelo chão
Diciendo: Lo que es ser libre, pero al final es soledadDizendo: O que é ser livre, mas no fim é solidão
Las medias verdades que hoy están en las manosAs meias verdades que hoje estão nas mãos
Hacen correr tras el viento sin tener direcciónFazem correr atrás do vento sem ter direção
Y valorar aquello que al final es todo en vanoE dar valor àquilo que no fim é tudo em vão

Pero cuando venga lo perfectoMas quando vier o que é perfeito
No será por partes, sino en su totalidadNão será em partes, mas por inteiro
Y veré cómo Tú me vesE verei como Tu me vês
Y cuando venga lo perfectoE quando vier o que é perfeito
Te miraré a los ojos y no a través del espejoTe olharei na face e não por espelho
Porque tu amor nos reconcilióPois Teu amor nos reconciliou

El amor todo lo sufre, todo lo creeO amor tudo sofre, tudo crê
El amor todo lo espera, todo lo veO amor tudo espera, tudo vê
El amor permaneceráO amor permanecerá

Cuando venga lo perfectoQuando vier o que é perfeito
Te miraré a los ojos sin ningún miedoTe olharei nos olhos sem qualquer medo
Y entonces seré como Tú eresE então serei como Tu és
Porque nos hiciste ser: Hijos del ReyPois nos fizeste ser: Filhos do Rei