Meu Barco

Mi Barco

Meu Barco

En el mar, el barco es la solución para cruzarNo mar o barco é solução pra atravessar
En la guerra busco un escudo para protegermeNa guerra busco escudo pra me proteger
Noviembre es un paraguas para no mojarmeNovembro é guarda-chuva pra não me molhar
Todo tiene utilidad en su lugar correspondienteTudo tem serventia no devido lugar

El canto del gallo para despertar a la hora de segarCanto do galo pra despertar na hora de roçar
Fuego para calentarse cuando llegue julioFogo para aquecer quando julho chegar
Hay tiempos de cosechar y tiempos de sembrarHá tempos de colher e tempos de plantar
Quiero encontrar mi barco para cruzar esta soledadQuero encontrar meu barco para atravessar essa solidão

Ven a curar mi insensatezVem curar a minha insensatez
En tus brazos descansar miNos teus braços repousar meu
Corazón destrozadoDespedaçado coração
Ven a romper lo que quedóVem quebrar o que restou
Ya siento los pedazos por el suelo de este orgulloso corazónJá sinto os cacos pelo chão desse orgulhoso coração

Si hoy me siento solo, ¿a quién me voy a aferrar?Se hoje me sinto só a quem vou me apegar?
Si cada paso adelante son tres para atrásSe a cada passo adiante são três a voltar
A mi alrededor todo está fuera de lugarA minha volta tudo fora do lugar
Quiero sacar mi barco de esta dirección, ¡levanté mi vela!Quero tirar meu barco dessa direção, levantei minha vela!

Ven a curar mi insensatezVem curar a minha insensatez
En tus brazos descansar miNos teus braços repousar meu
Corazón destrozadoDespedaçado coração
Ven a romper lo que quedóVem quebrar o que restou
Ya siento los pedazos por el suelo de este orgulloso corazónJá sinto os cacos pelo chão desse orgulhoso coração

Levanté, levanté mi vela y ellaLevantei, levantei minha vela e ela
Ella espera tu aliento realEla aguarda o teu sopro real
Levanté, extendí mi vela y ellaLevantei, estirei a minha vela e ela