O Amor É Assim

Así es el amor

O Amor É Assim

Día hermoso para que ella diga que síDia lindo pra ela dizer sim
Pirueta, si es necesario, la hagoPirueta, se precisar eu faço
Pelo hacia un lado, anillo listoCabelo pro lado, anel preparado
Mi amor, hoy nada saldrá malMeu bem, hoje nada vai dar errado
Haré un cliché en el día de los enamoradosVou fazer um clichê no dia dos namorados

La última vez que nos vimosDa última vez que a gente se viu
Fue tanto amor que el cielo se abrió para nosotrosFoi tanto amor, que o céu se abriu pra nós
La última vez que nos vimosDa última vez que a gente se viu
Fue tanta suerteFoi tanta sorte

La última vez que nos vimosDa última vez que a gente se viu
Todo se complicó y nada sonrió para nosotrosO pau fechou e nada sorriu pra nós
La última vez que nos vimosDa última vez que a gente se viu
Casi fue mortalDeu quase morte

Noche larga, mejor escondermeNoite longa, melhor me esconder sim
Pirueta, ni ella me salvará hoyPirueta, nem ela me salva hoje
Pelo tirado, un anillo arrojadoCabelo puxado, um anel jogado
Mi amor, hoy todo saldrá malMeu bem hoje tudo vai dar errado
Dormiré en el sofá en el día de los enamoradosVou dormir no sofá no dia dos namorados

Sí, así es el amor, días buenos y malosÉ, o amor é assim, dias bons e ruins
A veces viene, a veces se va, a veces lleva, a veces traeHora vem, hora vai, hora leva, hora trás
Y no hay forma de evitar la montaña rusa que haceE não há como evitar a gangorra que faz
Que el amor sea tan hermoso asíDo amor ser bonito assim