13 de Março

13 de Marzo

13 de Março

¿Qué debo hacer para olvidar la noche pasada?Me diz o que eu faço pra esquecer noite passada?
¿Por qué peleamos si todo terminó en nada?Me diz por que brigamos, se tudo deu em nada?
Me engañaste, traicionando lo que sentíaVocê me enganou, traindo o que eu sentia
Y esto me destruye día tras día...E isso me destrói dia após dia...

Hiciste que el tiempo a mi alrededor se detuviera,Fez o tempo à minha volta parar,
Soñamos juntos lo que nunca se idealizará.Sonhamos juntos o que nunca vai se idealizar.
Me ilusionaste, fingiendo lo que queríaVocê me iludiu, fingindo o que eu queria
Y ahora me condenan:E agora me condenam:
- ¿Por qué tanta cobardía?- Por que tanta covardia?

Si el dolor pudiera hacer retroceder el tiempo,Se a dor fizesse o tempo voltar,
No lo habría dejado ir y solo quedar en la memoria.Não teria deixado-o partir e só na memória ficar.
Si las palabras que salen sin querer,Se as palavras que saem sem querer,
Pudieran cambiar el destino sin tener que sufrir tanto...Podessem mudar o destino sem termos que tanto sofrer...

Entonces, dime:Então, me diz:
- ¿Qué haré cuando solo en mi habitación recuerde de ti?- O que vou fazer quando só em meu quarto lembrar de você?
Y saber que nada volverá - te fuiste a algún lugarE saber que nada voltará - você foi para algum lugar
Donde no puedo estar cerca... ¿Dónde podré estar?Onde perto não posso estar... Onde poderei estar...
¡Donde algunos estarán!Onde alguns vão estar!