O Retorno do Soldado

El Regreso del Soldado

O Retorno do Soldado

Fue un clima horribleFoi um clima imundo
Sin juicio en el mundoSem juizo no mundo
Dos gritos de dolorDois gritos de mágoa
no nonão não

Leí los poemasLi os poemas
Escritos en la playaEscritos na praia
Pero de nada sirvióMas de nada adiantou
No noNão Não

¿Qué debo hacer para tratar de aclararO que devo fazer para tentar esclarecer
Para aquel que va a nacerPara aquele que vai nascer
Que la vidaQue a vida
Debe continuar?Deve permanecer

Vengo de muy lejosVenho de muito longe
Tengo polvo en los ojosTenho poeira nos olhos
Que no me dejan verQue não fazem ver
No noNão não

Traigo heridas en los hombrosTrago feridas nos ombros
Que sangran en mi cuerpoQue sangram em meu corpo
Haciéndome odiarMe fazendo odiar
No noNão Não

¿Qué debo hacerO que devo fazer
Para tratar de aclararPara tentar esclarecer
Para aquel que va a nacerPara aquele que vai nascer
Que la vidaQue a vida
Debe continuar?Deve permanecer.